Sura Junus — Ajet 63

Značenje riječi:

• "Amanu" – oni koji su iskreno vjerovali u Allaha, Njegove poslanike i ono što je objavljeno.
• "Jettekun" – oni koji su se čuvali Allahove kazne tako što su izvršavali Njegove naredbe i klonili se onoga što je zabranio.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da oni koji su bliski Allahu (evlija) nemaju čega da se boje niti za čim da tuguju, ovaj ajet pojašnjava ko su ti ljudi. To su oni koji su iskreno vjerovali u Allaha, Njegove poslanike i sve ono što je došlo od Njega, te su svoj vjerovateljski život potkrijepili bogobojaznošću. Bogobojaznost ovdje znači stalno izvršavanje Allahovih naredbi i dosljedno klonjenje od svega što je Allah zabranio. Njihovo vjerovanje nije bilo samo riječ na jeziku, već se odražavalo u njihovim djelima i ponašanju, čuvajući granice koje je Allah postavio. Ovi ljudi su u svakom trenutku svjesni Allahovog nadzora, pa svoja srca, jezike i udove čuvaju od svega što bi moglo izazvati Allahovo nezadovoljstvo.

Pouke iz ajeta:

• Prava bliskost s Allahom (velajet) ne postiže se praznim tvrdnjama, već iskrenim vjerovanjem i bogobojaznošću koja se ogleda u djelima.
• Vjerovanje i bogobojaznost su dvije neodvojive stvari – vjerovanje bez bogobojaznosti nije potpuno, a bogobojaznost bez vjerovanja nema temelja.
• Bogobojazan čovjek je onaj koji svoj život uredi prema Allahovim uputama, izvršavajući ono što je naređeno i ostavljajući ono što je zabranjeno.
• Obećanje sigurnosti i spokoja (bez straha i tuge) za Allahove bliske ljude je podsticaj svakom vjerniku da svoj život ukrasi bogobojaznošću, jer je to put do Allahovog zadovoljstva i mira u srcu.
• Ovaj ajet nas uči da je bogobojaznost najbolja odlika kojom se vjernik može okititi, jer ona otvara vrata Allahove bliskosti i Njegove zaštite na ovom i na onom svijetu.