Suurah Yuunus — Aayad 63

Macnada Erayada:

• Ameenay: Rumeeyeen Ilaahay, Rasuulkiisa iyo waxa uu ka keenay.
• Yaqiineen (Yattaqoon): Ka dhowrsanayeen Ilaahay, adeecidda amarkiisa iyo ka fogaanshaha waxa uu xaarameeyay.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa sifooyinka awliyada Ilaahay (dadka Ilaahay u dhow). Waxayna sheegaysaa in ay yihiin kuwa rumeeyay Ilaahay si run ah, oo ay ku sugan tahay iimaan ku saleysan yaqiin iyo qalbi nadiif ah, oo ay raaceen Rasuulka ﷺ waxa uu la yimid oo dhan. Waxayna leeyihiin sifo kale oo muhiim ah: waxay ka dhowrsanayaan Ilaahay, taasoo ah in ay fuliyaan amarkiisa, ka fogaadaan waxa uu ka reebay, oo ay ku socdaan waddada toosan ee uu raalli ka yahay. Marka awliyada Ilaahay waa kuwa isku daray iimaan saxiix ah iyo dhowrsanaan (taqwa) joogto ah, oo ay ku sugan tahay cabsida Ilaahay iyo rajadii naxariistiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Awliyada Ilaahay ma aha kuwa gaar u leh darajo ama qabiil, laakiin waa cid kasta oo rumeysan Ilaahay oo ka dhowrsan. Tani waxay dadka dhiirigelisaa inay ku dadaalaan iimaan iyo taqwa si ay u gaadhaan darajadan sare.
2. Iimaanka iyo taqwadu waa laba arrimood oo isku xiran; kuma filna in qofku rumeeyo oo kaliya, laakiin waa inuu ku dhaqmaa rumeyntiisa, isagoo adeecaya Ilaahay oo ka fogaansanaya waxa la xaarameeyay.
3. Aayaddan waxay dadka ku bishaaraynaysaa in Ilaahay uu jecel yahay kuwa rumeysan ee dhowrsada, isla markaana ay heli doonaan naxariistiisa iyo dhowristiisa, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo cibaadadooda.