Sura Yunus — Versículo 63

Significado de las palabras:

• آمَنُوا: Creyeron en Allah, en Su Mensajero y en todo lo que proviene de Él, con una fe sincera y firme.
• يَتَّقُونَ: Temen a Allah y Lo obedecen, apartándose de lo que Él ha prohibido y cumpliendo lo que ha ordenado.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe la verdadera condición de los amigos de Allah (awliyā'). Ellos son quienes creyeron en Allah con sinceridad, siguieron a Su Mensajero (la paz y las bendiciones sean con él) y aceptaron todo lo que les fue revelado. Además, se caracterizaron por la piedad (taqwā), que es el temor reverente a Allah que los lleva a cumplir Sus mandamientos y a evitar Sus prohibiciones. No basta con la fe en el corazón, sino que esta fe debe ir acompañada de obras rectas y de un constante esfuerzo por mantenerse en la obediencia a Allah en todos los aspectos de la vida.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

• La verdadera amistad con Allah no se alcanza solo con palabras o pretensiones, sino con una fe sincera y una práctica constante de la piedad.
• La piedad (taqwā) es el camino que acerca al creyente a Allah y lo hace merecedor de Su protección y amor.
• Esta aleya nos enseña que la fe y las buenas obras van siempre unidas; no hay fe verdadera sin acción, ni acción aceptada sin fe.
• Nos motiva a esforzarnos por mejorar nuestra relación con Allah, cumpliendo Sus órdenes y alejándonos de lo que Él ha prohibido, para así ser contados entre Sus amados siervos.
• La promesa de Allah para Sus amigos es la tranquilidad, la guía y la buena nueva en esta vida y en la otra, lo que llena el corazón del creyente de esperanza y optimismo.