Soera Yunus — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الَّذِينَ آمَنُوا: degenen die oprecht geloven in Allah en Zijn Boodschapper.
• يَتَّقُونَ: zij die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft de ware vrienden van Allah (awliya'). Zij zijn degenen die oprecht geloven in Allah en in alles wat Hij heeft geopenbaard aan Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem). Hun geloof is niet slechts een uitspraak met de tong, maar een oprecht geloof dat het hart vervult en de daden leidt.

Daarnaast kenmerken zij zich door taqwa (godsvrees): zij volgen de bevelen van Allah op, zoals het verrichten van gebeden, het vasten, het geven van liefdadigheid, en het vermijden van alles wat Allah heeft verboden, zoals leugens, bedrog, en zondes. Deze twee eigenschappen – geloof en taqwa – zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Een gelovige die taqwa heeft, leeft zijn leven in overeenstemming met de wil van Allah, in het openbaar en in het geheim.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, dit vers toont ons de weg naar de nabijheid van Allah. Wie verlangt naar de bescherming en liefde van Allah, moet zijn geloof versterken en taqwa omarmen. Dit is de sleutel tot succes in dit leven en in het hiernamaals. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om je band met Allah te verdiepen, je daden te zuiveren en je hart te vullen met oprechtheid. Allah belooft degenen die geloven en Hem vrezen, dat Hij hen zal leiden, beschermen en verblijden met Zijn genade. Wees dus standvastig in je geloof en leef met taqwa – dit is de weg naar eeuwig geluk.