Йунус сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ыйман келтирип, такыба болгон адамдар

Йунус · 63/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар ыйман келтирип, такыба болгон адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

آمَنُوا (аамануу): Ыйман келтиришти — Аллахка, Анын пайгамбарларына жана алар алып келген нерселерге жүрөгү менен ишенип, тили менен айтып, амалдары менен ырасташты.
يَتَّقُونَ (йаттакуун): Такыбаалык кылышты — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен алыс болушту. Такыбаалык — Аллахтын азабынан коркуп, Ага моюн сунуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахтын жакын дос-жарлары (авлиалары) кимдер экенин ачыктап берет. Алар — Аллахка жана Анын элчисине (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ыйман келтирген, жүрөктөрү менен ишенип, тилдери менен айтып, амалдары менен ырастаган адамдар. Ошондой эле алар Аллахтан коркуп, такыбаалык кылгандар: Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен алыс болушкан. Башкача айтканда, алардын ыйманы аларды Аллахка моюн сунууга жана күнөөлөрдөн сактанууга жетелеген. Мына ушул эки сапат — чын ыйман жана такыбаалык — Аллахтын дос-жарларынын белгиси. Кимде ушул сапаттар болсо, ал Аллахтын жакын досу болуп эсептелет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ыйман менен такыбаалык — бакыттын ачкычы: Аллахтын дос-жарлары болуу үчүн атайын сырдуу, кереметтүү нерселерди кылуунун кереги жок. Жөнөкөй ыйман келтирип, такыбаалык кылуу жетиштүү. Бул ар бир адамга жеткиликтүү жол.
Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин: Аллах бизден күчүбүз жетпеген нерсени талап кылбайт. Ыйман келтирүү жана такыбаалык кылуу — ар бирибиздин колубуздан келе турган иш.
Аллахтын дос-жарлары болуу мүмкүнчүлүгү: Ар бир ыймандуу жана такыбаа адам Аллахтын жакын досу боло алат. Бул — чоң сыймык жана урмат.
Ыйман жана такыбаалык дүйнө-акыретте ийгилик алып келет: Бул сапаттар адамды Аллахтын жардамына, коргоосуна жана бейишине жеткирет.
Исламдын чакырыгы — жөнөкөй жана ачык: Ар ким Аллахка ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан алыс болсо, Аллахтын дос-жарларынын катарына кошула алат. Бул — исламдын сулуулугу жана адилеттүүлүгү.

📜 Аят 61-65 — Йунус сүрөсү

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

(О, адамдар!) Силер кандай гана абалда болбогула, Кураандан эмнени гана окубагыла, кандай гана иш жасабагыла — Биз силердин ошол иш менен алек болгонуңарга Күбө болуп турабыз. (О, Мухаммад!) Сенин Раббиңден асмандар жана жердеги кыпындай нерсе да жашыруун боло албайт. Ошол нерседен чоң же кичине болгон нерселердин бардыгы Анык Китепте (Лаухул-Махфузда) жазылып коюлган

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Уккула! Чынында, Аллаһтын досторуна (келечекте) эч коркунуч жок жана алар (өтмүштөгү иштерине да) кайгырышпайт

63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Алар ыйман келтирип, такыба болгон адамдар

64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Алар үчүн Дүйнөдө жана Акыретте сүйүнчү кабарлар бар. Аллаһтын сөздөрү (эч качан) өзгөртүлбөйт. Бул — Улуу Жеңиш

65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(О, Мухаммад) Сени алардын (динге жана сага багытталган ыпылас) сөздөрү капа кылбасын. Бардык урмат-ызаат Аллаһ үчүн! Ал — Угуучу, Билүүчү

← Аят 62 📖 Йунус Аят 64 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

63Аят

Котормо — Йунус 63

Йунус сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ыйман келтирип, такыба болгон адамдар

Сүрөсү Аят 63/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.