සූරා යූනුස් — ආයාත් 63

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• آمَنُوا – ඔවුහු විශ්වාස කළහ (ඇදහීමට සුදුසු තැනැත්තාණන් හා ඔහුගේ ගෙන ආ දෑ සත්‍ය ලෙස පිළිගත්හ).
• يَتَّقُونَ – ඔවුහු ආරක්ෂා වෙති (අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදිමින් තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටිති).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ මිතුරන් (ඔලියා) කවුරුන්ද යන්න විස්තර කෙරේ. ඔවුහු යනු අල්ලාහ් කෙරෙහි සත්‍ය විශ්වාසයක් ඇති කරගත්, ඔහුගේ ගෙන ආ දෑ ස්ථිරව පිළිගත් අය වෙති. එමෙන්ම ඔවුහු තම ජීවිත කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමෙන් හා තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටීමෙන් තම ආගමික චරිතය ආරක්ෂා කර ගනිති. ඔවුන්ගේ විශ්වාසය හුදු වචනයෙන් පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හිදී ද ප්‍රකාශ වේ. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සුක වන අතර, ඔහුගේ කෝපයට හේතු වන දැයින් ඈත් වෙති. මෙම ගුණාංග දෙක — පරිපූර්ණ ඇදහීම හා තක්වා (දේවත්වය පිළිබඳ බියෙන් යුතු ආරක්ෂාව) — එක්වීමෙන් පුද්ගලයෙකු අල්ලාහ්ගේ සමීප මිතුරෙකු බවට පත්වීමේ සුදුසුකම් ලබයි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ මිතුරන් වීම යනු උසස් ගෞරවයක් වන අතර, එය ලබා ගැනීමේ මාර්ගය සරලව ඇදහීම හා තක්වා යන ගුණාංග දෙක මත ගොඩනැගී ඇත.
• සැබෑ ඇදහීම හුදු ප්‍රකාශයක් නොව, එය හදවතේ ගැඹුරින් පැන නගින අතර ක්‍රියාවන්හිදී ප්‍රකාශ විය යුතුය.
• තක්වා (දේවත්වය පිළිබඳ බිය) යනු ජීවිතයේ සෑම අංශයකදීම අල්ලාහ්ගේ මඟපෙන්වීම අනුගමනය කිරීමට ඇති කැපවීමයි.
• මෙම ගුණාංග දෙක තම ජීවිතයේ ඔප්පු කරන ඕනෑම කෙනෙකුට — ධනවත් හෝ දිළිඳු, උගත් හෝ නූගත් — අල්ලාහ්ගේ සමීපත්වය හා ආරක්ෂාව හිමි වේ.
• මෙය සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුටම ලබා ගත හැකි ඉලක්කයක් වන අතර, එය ලෞකික සම්පත් හෝ තනතුරු මත රඳා නොපවතී.