Surah Yunus — Talata 63

Paliwanag sa mga Salita:

• آمَنُوا – Sila ay sumampalataya nang buong puso kay Allah at sa Kanyang Sugo.
• يَتَّقُونَ – Sila ay may takot kay Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa mga tunay na kaibigan ni Allah (Awliya). Sila ang mga taong nagpapatunay ng kanilang pananampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo, hindi lamang sa pamamagitan ng mga salita kundi sa kanilang mga gawa at paniniwala. Sila ay nananatiling matatag sa pagsunod sa mga ipinag-uutos ng Islam at umiiwas sa lahat ng mga ipinagbabawal. Ang kanilang pananampalataya ay hindi lamang isang deklarasyon, kundi isang pamumuhay na puno ng takot at paggalang kay Allah – isang takot na nagmumula sa pagmamahal at pagkilala sa Kanyang kadakilaan, na nagtutulak sa kanila na maging matuwid sa lahat ng pagkakataon. Ang pagiging matapat sa pananampalataya at patuloy na pagtutupad sa kabanalan (taqwa) ang siyang nagpapakilala sa kanila bilang mga minamahal ni Allah.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na pagiging kaibigan ni Allah ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng mga pagpapanggap o mga salita lamang, kundi sa pamamagitan ng matatag na pananampalataya at patuloy na pagsisikap na maging matuwid.
2. Ang takot kay Allah (taqwa) ay isang proteksyon sa tao – ito ang nagtuturo sa kanya na piliin ang tama kahit na walang nakakakita sa kanya, at ito ang nagdadala sa kanya sa kapayapaan at kasiyahan sa puso.
3. Ang pag-ibig ni Allah sa Kanyang mga lingkod ay hindi nakabatay sa kayamanan o katayuan sa lipunan, kundi sa katapatan ng puso at sa mga gawaing nakalulugod sa Kanya. Ito ay isang malaking karangalan na dapat pagsikapan ng bawat mananampalataya.