Sura Junus — Ajet 65

Značenje riječi:

• El-'izzetu – moć, snaga i potpuna nadmoć.
• Es-Semī'u – Onaj koji sve čuje.
• El-'Alīmu – Onaj koji sve zna.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima utjehe i ohrabrenja: "Neka te ne rastužuju njihove riječi." To se odnosi na riječi mušrika koji su poricali Allahovu objavu, rugali se Poslaniku i izmišljali laži o Allahu, pripisujući Mu druge bogove i obožavajući kumire i idole pored Njega.

Zatim Allah objašnjava razlog zašto Poslanik ne treba da bude tužan: "Uistinu, sva moć pripada Allahu." On je Jedini koji posjeduje potpunu silu, apsolutnu nadmoć i savršenu moć na nebesima i na Zemlji, u ovom i u onom svijetu. Niko Mu ne može umaći niti Ga spriječiti u onome što želi. On uzdiže koga hoće i ponižava koga hoće. On će Svojeg Poslanika podržati i dati mu pobjedu nad neprijateljima, a njih će poniziti i kazniti.

Na kraju ajeta Allah spominje dva Svoja lijepa imena: "On je Onaj koji sve čuje i Onaj koji sve zna." On čuje sve njihove riječi, uključujući i one upućene protiv Poslanika i vjere, i On zna sva njihova djela i namjere. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će ih u potpunosti nagraditi ili kazniti za ono što su činili.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne treba da se obeshrabri zbog riječi nevjernika i njihovih napada na vjeru, jer je Allahova pomoć blizu.
• Spoznaja da sva moć pripada isključivo Allahu donosi mir u srce i oslobađa čovjeka straha od ljudi.
• Allah čuje sve i zna sve – nijedna riječ, ni dobra ni loša, neće proći bez posljedica.
• Ova istina jača vjeru i pouzdanje u Allaha, jer On je zaštitnik Svojih iskrenih robova i On će ih podržati protiv svakog neprijatelja.