Surah Yunus — Ayat 69

Makna Perkataan:

• يَفْتَرُونَ — mereka mereka-reka dan mengada-adakan.
• الْكَذِبَ — dusta, iaitu tuduhan palsu terhadap Allah.
• لَا يُفْلِحُونَ — tidak akan berjaya atau mendapat kemenangan.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka yang menuduh Allah mempunyai anak dan sekutu, serta mereka-reka dusta terhadap-Nya: "Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah itu tidak akan pernah berjaya." Mereka tidak akan memperoleh apa yang mereka cita-citakan di dunia mahupun di akhirat. Mereka tidak akan selamat daripada azab yang mereka takuti, dan segala usaha serta tipu daya mereka akan sia-sia belaka. Allah Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan, dan setiap kebohongan yang mereka reka akan dipertanggungjawabkan di hadapan-Nya kelak.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita betapa besarnya dosa mereka yang berani mereka-reka dusta terhadap Allah, seperti menisbahkan anak kepada-Nya atau menganggap wujud sekutu bagi-Nya. Ini adalah satu bentuk kezaliman yang paling besar, kerana ia mencabar kesucian dan keagungan Allah Yang Maha Esa. Namun, di sebalik amaran ini, ada rahmat yang besar — iaitu Allah membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi sesiapa yang ingin kembali kepada kebenaran. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang rugi, tetapi jadilah hamba yang jujur dan ikhlas dalam beriman kepada Allah, kerana kejayaan sejati hanya milik mereka yang bertakwa dan berpegang kepada kebenaran. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dan kejayaan di dunia dan akhirat.