Sura Yunus — Versetto 72

Significato delle parole:

• Tawallaytum: vi siete allontanati, avete voltato le spalle.
• Ajr: ricompensa, compenso.
• Umirtu: mi è stato ordinato.
• Al-Muslimin: coloro che si sottomettono completamente alla volontà di Allah.

Interpretazione della nobile ayat:

Se vi siete allontanati dalla mia chiamata e avete rifiutato il mio invito, sappiate che io non vi ho mai chiesto alcuna ricompensa in cambio della guida che vi ho portato. Il mio compenso è solo presso Allah, il Signore dei mondi, che non lascia andare sprecata alcuna buona azione. La mia ricompensa non dipende da voi, né dalla vostra accettazione o rifiuto: essa è affidata a Colui che tutto vede e tutto sa. Io non cerco da voi né beni materiali né onore né posizione; cerco solo la soddisfazione del mio Creatore. Inoltre, mi è stato ordinato di essere tra coloro che si sottomettono ad Allah con totale umiltà e obbedienza, seguendo i Suoi comandi e astenendomi da ciò che Egli ha proibito, e di essere un esempio vivente di sottomissione sincera alla Sua volontà.

Messaggio per il lettore:

Questa è la via dei profeti e dei messaggeri: essi non chiedono nulla alle loro comunità, perché la loro ricompensa è presso Allah. E tu, caro lettore, rifletti: come potresti rifiutare una chiamata così pura e disinteressata? L'Islam è la religione della sincerità e della purezza, dove l'uomo non cerca che il volto di Allah. Apri il tuo cuore a questa verità luminosa e scopri la pace che deriva dalla sottomissione al Creatore, perché in essa troverai la felicità in questa vita e nell'Aldilà.