Sure Yûnus Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Eğer yüz çevirirseniz bilin ki, ben sizden bir ücret istemiyorum.…

Yûnus · 72/109

Meal Okunuş — Yûnus

فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Fa in tawallaitum famaa sa altukum min ajrin in ajriya illaa `alal laahi wa umirtu an akoona minal muslimeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

"Eğer yüz çevirirseniz bilin ki, ben sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim Allah'a aiddir. Müslimlerden olmakla emrolundum."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

تَوَلَّيْتُمْ: Yüz çevirdiniz, sırtınızı döndünüz, imandan ve itaatten uzaklaştınız.
أَجْر: Ücret, karşılık, mükâfat.
أُمِرْتُ: Bana emrolundu, ben emrolundum.
الْمُسْلِمِينَ: Allah'a teslim olanlar, O'nun emrine boyun eğenler.

Tefsir:

Ey kavmim! Eğer benim davetime, öğütlerime ve uyarılarıma karşı yüz çevirir, imandan uzaklaşırsanız, bilin ki ben bu tebliğ karşılığında sizden hiçbir ücret, hiçbir dünyevî menfaat istemedim. Sizi imana çağırırken ne malınızı ne makamınızı ne de herhangi bir karşılığı göz ettim. Benim ecrim, mükâfatım ve karşılığım ancak Allah'a aittir. O, benim amelimin karşılığını en güzel şekilde verecek olandır. Siz iman etseniz de etmeseniz de benim kazancım Allah katında saklıdır; O'nun katındaki mükâfat, sizin verebileceğiniz hiçbir şeyle kıyaslanamaz.

Ben, Rabbim tarafından, O'nun emrine tam teslim olan, boyun eğen ve yalnızca O'na itaat eden Müslümanlardan olmakla emrolundum. Bu emir gereğince, tebliğ görevimi yerine getirirken hiçbir karşılık beklemem; çünkü gerçek Müslüman, Allah'ın rızasını her şeyin üzerinde tutan ve O'nun dinini insanlara ulaştırmayı en büyük şeref sayan kimsedir.

Bu ayet, her Müslümana büyük bir ders vermektedir: İyiliği, doğruluğu ve hakikati anlatırken karşılık beklememek, yalnızca Allah'ın rızasını gözetmek. Ey kardeşim! Sen de bu güzel ahlâkı kendine rehber edin; çünkü Allah katındaki mükâfat, dünyanın bütün hazinelerinden daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Unutma ki, Allah'a teslim olan bir kalp, hiçbir zaman boşlukta kalmaz; O, kendisine sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz. Öyleyse sen de Hz. Nûh'un bu çağrısına kulak ver, Rabbine yönel ve O'nun rızasını kazanmanın huzuruyla yaşa.

🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — Yûnus

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Onlar için dünyada bir müddet geçinme vardır, sonra dönüşleri Bizedir. İnkarlarına karşılık onlara çetin azab taddıracağız.

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Onlara Nuh'un başından geçenleri anlat: Milletine, "Ey milletim! Eğer durumum, Allah'ın ayetlerini hatırlatmam size ağır geliyorsa ki ben Allah'a güvenmişimdir siz ve koştuğunuz ortaklar elbirliği edin; yapacağınız iş sonra size bir tasa vermesin. Sonra onu bana uygulayın ve beni ertelemeyin" demişti.

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

"Eğer yüz çevirirseniz bilin ki, ben sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim Allah'a aiddir. Müslimlerden olmakla emrolundum."

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

Onu yalancı saydılar; ama Biz onu ve gemide beraberinde bulunanları kurtardık. Onları ötekilerin yerine geçirdik, ayetlerimizi yalanlayanları suda boğduk. Uyarılanlardan söz dinlemeyenlerin sonlarının nasıl olduğuna bir bak.

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

Sonra onun ardından milletlere peygamberler gönderdik, onlara belgeler getirdiler. Diğerlerinin daha önce yalan saymış olduklarına bunlar da inanmadılar. Aşırı gidenlerin kalblerini işte böylece mühürleriz.

← Ayet 71 📖 Yûnus Ayet 73 →

YûnusKuran Fihrist

109Ayet

MekkiRevelation

72Ayet

Meal — Yûnus 72

Sure Yûnus Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Eğer yüz çevirirseniz bilin ki, ben sizden bir ücret istemiyorum.…

Sure Ayet 72/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3