Sourate Yunus — Verset 72

Explication des mots :

• تَوَلَّيْتُمْ : Vous vous êtes détournés et avez tourné le dos à mon appel.
• أَجْرٍ : Rétribution, salaire ou compensation.
• أُجْرِيَ : Ma récompense.
• الْمُسْلِمِينَ : Ceux qui se soumettent entièrement à Allah, obéissent à Ses ordres et suivent Sa voie.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَإِن تَوَلَّيْتُمْ » — Si vous vous détournez de mon appel à l’unicité d’Allah et de mon message, sachez que je ne vous ai pas demandé de salaire ni de compensation en échange de ce que je vous ai transmis. Je n’ai recherché ni bien matériel ni privilège de votre part. Ma récompense ne relève que d’Allah seul, qu’Il vous accorde ou non, car Il est Celui qui récompense les actes des messagers et des croyants. Votre foi ou votre mécréance n’affecte en rien ma rétribution. Ensuite, Allah m’a ordonné d’être parmi ceux qui se soumettent à Lui, qui se confient à Lui, qui obéissent à Ses commandements et qui s’abstiennent de Ses interdits. Je me conforme donc à Son ordre, que vous acceptiez ou refusiez, car mon devoir est de transmettre et de m’en remettre à Allah.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La sincérité dans l’appel à Allah : le prédicateur ne doit pas rechercher de gain matériel ni de récompense des gens, mais uniquement l’agrément d’Allah et Sa rétribution.
• La récompense des œuvres appartient à Allah seul ; Il ne perd jamais la récompense de ceux qui font le bien, même si les gens se détournent d’eux.
• L’importance de la soumission totale à Allah (l’Islam) dans toutes les situations, en obéissant à Ses ordres et en s’éloignant de Ses interdits, et ce, indépendamment de la réaction des gens.
• Le détournement des gens ne doit pas empêcher le prédicateur de poursuivre sa mission, car il est récompensé par Allah, non par les créatures.
• La soumission à Allah est le fondement de la vie du croyant ; elle lui apporte la sérénité et la quiétude, car il sait que sa récompense est auprès de son Seigneur.