Йунус сүрәсе — Аять 72

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَإِن تَوَلَّيْتُمْ — әгәр сез кире кайтсагыз, борылсагыз (миннән баш тартсагыз).
• فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ — мин сездән бернинди хак, түләү сорамадым.
• إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ — минем әҗер-сәвабым бары тик Аллаһыда гына.
• وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ — һәм мин Аллаһуга буйсынучылардан булырга боерык алдым.

Аятьнең аңлатмасы:

Әйә Нух галәйһиссәләм үз кавеменә әйтте: "Әгәр сез минем өндәү-нәсыйхәтемнән баш тартсагыз һәм иманнан кире кайтсагыз, мин сездән бернинди дөньяви хак яки түләү сорамыйм. Минем эшемнең әҗере — бары тик Аллаһының үзендә генә. Ул миңа җитәрлек, чөнки Ул — иң бай, иң мәрхәмәтле. Мин сезнең иманыгыз яки көферлегегез өчен түгел, ә Аллаһы ризалыгы өчен генә эшлим. Аллаһы миңа Үзенә тулысынча буйсынучылардан — мөселманнардан булырга боерды. Мин Аның боерыгына иярәм, Аңа гына таянам, Аның хөкеменә генә биреләм. Сезнең баш тартуыгыз миңа зыян китерми, чөнки минем эшемнең бәясе Аллаһы хозурында саклана."

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Пәйгамбәрләрнең эше — ихлас күңелдән, бушлай гына, Аллаһы ризалыгы өчен генә була. Алар беркайчан да дөньяви файда яки хак сорамаганнар.
• Дин өйрәтүчеләргә һәм вәгазь сөйләүчеләргә дә шушы ук юл белән барырга кирәк: эшләрен Аллаһы өчен генә эшләргә, кешеләрдән түгел, ә Аллаһыдан әҗер көтәргә.
• Мөселман булу — Аллаһының боерыкларына тулысынча буйсыну, Аның хөкемнәренә риза булу һәм Аңа гына тәвәккәл итү дигән сүз.
• Кешеләрнең баш тартуы, каршы килүе хакъ юлдагы кешене туктатырга тиеш түгел — ул үз эшен Аллаһы өчен эшли, ә Аллаһы һәрвакыт аның белән.