Sura Yunus — Vers 72

Betydning af ord i verset:

• تَوَلَّيْتُمْ: I vender jer bort og afviger fra min formaning.
• أَجْرٍ: Belønning eller løn for en tjeneste.
• إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ: Min belønning er kun hos Allah alene.

Forklaring af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os om profeten Noas (fred være med ham) ord til sit folk, da de vendte sig bort fra hans kald til enhed og afviste hans formaning. Han sagde til dem: "Hvis I vender jer bort fra min formaning og afviser min invitation, så skader I ikke mig, og I formindsker ikke noget for mig. For jeg har ikke bedt jer om nogen belønning eller løn for at overbringe budskabet. Min belønning er kun hos Allah alene, uanset om I tror eller ikke tror. Han er den, der vil belønne mig for min indsats, og Han er den, der varetager mine anliggender. Og min Herre har befalet mig at være blandt dem, der underkaster sig Ham i lydighed og handler retskaffent – de muslimer, der følger Hans befalinger og afstår fra Hans forbud."

Noa (fred være med ham) gjorde det klart for sit folk, at hans formål med at kalde dem ikke var verdslig vinding eller personlig interesse, men udelukkende at opnå Guds tilfredshed og udføre Hans befaling. Han understregede, at hans løn og belønning kun er hos Allah, og at han er blevet befalet at være blandt de underkastede (muslimerne), som følger Allahs vilje i alle forhold.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Oprigtighed i kaldet til Allah er grundlaget for enhver profets og vejleders mission – de søger ingen verdslig belønning fra mennesker.
• Den troende skal være tålmodig og vedholdende i at formane, selv når folk vender sig bort, og skal ikke lade sig påvirke af deres afvisning.
• At overlade belønningen til Allah alene giver hjertet ro og frihed fra afhængighed af menneskers anerkendelse.
• At underkaste sig Allahs befalinger og være blandt muslimerne (de underkastede) er den højeste ære og det sande mål for enhver troende.
• Budskabet om islam er et budskab om oprigtighed, renhed og fuldstændig hengivelse til Allah, hvilket gør det til et lys, der leder mennesker til sand lykke i denne verden og den næste.