সূরা ইউনুস — আয়াত 72

শব্দার্থ:

• تَوَلَّيْتُمْ – তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে, বিমুখ হলে।
• أَجْرٍ – পারিশ্রমিক, প্রতিদান, বিনিময়।
• أُمِرْتُ – আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে।
• الْمُسْلِمِينَ – যারা আল্লাহর আদেশের কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণকারী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে আমার সম্প্রদায়! যদি তোমরা আমার এই দাওয়াত থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও এবং আমার উপদেশ গ্রহণ না কর, তবে জেনে রেখো—আমি তোমাদের কাছে এর কোনো বিনিময় চাইনি। আমি তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক বা প্রতিদান দাবি করি না, যাতে তোমরা মনে কর যে, আমার দাওয়াতের পেছনে পার্থিব লোভ রয়েছে। আমার প্রতিদান তো কেবল আল্লাহরই কাছে। তিনি আমাকে যে কাজের দায়িত্ব দিয়েছেন, তার পুরস্কার তিনি নিজেই দেবেন—তোমরা বিশ্বাস কর বা না কর, আমার প্রাপ্তি আল্লাহর কাছে নিরাপদ। আর আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন তাঁর অনুগত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হই—যারা তাঁর আদেশের কাছে মাথা নত করে, তাঁর বিধানের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং কেবল তাঁরই সন্তুষ্টি কামনা করে। তাই আমি কখনো মানুষের কাছে পারিশ্রমিক চাইব না, বরং আমার কর্তব্য কেবল আল্লাহর আদেশ পালন করা এবং তাঁরই ওপর ভরসা রাখা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াত ও সৎকাজের বিনিময় কেবল আল্লাহর কাছেই প্রত্যাশা করা উচিত—মানুষের কাছ থেকে নয়। এটি একজন মুমিনের চরিত্রের পরিচয়।
2. ইসলামের প্রচারক ও শিক্ষকদের উচিত মানুষের কাছে কোনো পার্থিব স্বার্থ না চাওয়া; তাদের লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন।
3. মানুষের বিমুখতা বা প্রত্যাখ্যান যেন আমাদেরকে সৎপথ থেকে বিচ্যুত না করে; আমাদের দায়িত্ব কেবল সত্য পৌঁছে দেওয়া, ফলাফল আল্লাহর হাতে।
4. ইসলামের সৌন্দর্য হলো—এটি মানুষকে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করতে শেখায়, যা আত্মার শান্তি ও প্রকৃত মুক্তির পথ।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, নবী ও রাসূলগণ কখনো মানুষের কাছ থেকে বিনিময় চাননি; বরং তাঁদের একমাত্র লক্ষ্য ছিল আল্লাহর আদেশ পালন ও উম্মতের কল্যাণ।