یونس سۈرىسى — ئايەت 72

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «تَوَلَّيْتُمْ»: يۈز ئۆرۈدۈڭلار، ئىنكار قىلدىڭلار، دەۋەتتىن يېنىۋالدىڭلار.
• «أَجْرٍ»: ھەق، مۇكاپات، ئەجر.
• «إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ»: مېنىڭ ئەجرىم پەقەت ئاللاھنىڭ ئۈستىدە، يەنى ئاللاھ تائالا بېرىدۇ.
• «مِنَ الْمُسْلِمِينَ»: ئاللاھقا بويسۇنغۇچىلاردىن، ئىسلامغا كىرگەنلەردىن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئەگەر ئۇلار سېنىڭ دەۋىتىڭدىن يۈز ئۆرۈپ، ئىمان ئېيتماي، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە سېنىڭ پەيغەمبەرلىكىڭگە ئىشەنمەي، ئۆز ئىرادىسى بىلەن ھەقىقەتتىن يېنىۋالسا، سەن ئۇلارغا: «مەن سىلەردىن ھېچقانداق ھەق، مۇكاپات ياكى مال-دۇنيا تەلەپ قىلمىدىم. مېنىڭ ئەجرىم، مۇكاپاتىم پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۈستىدىدۇر. سىلەر ئىمان ئېيتساڭلارمۇ، ئىنكار قىلساڭلارمۇ، مېنىڭ ئەجرىمگە ھېچقانداق تەسىر يەتمەيدۇ. ئاللاھ مېنى ئۆزىگە بويسۇنغۇچى، ئىتائەت قىلغۇچى، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغۇچى مۇسۇلمانلاردىن بولۇشنى بۇيرۇدى» دەپ ئېيتقىن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەتچى ۋە ئۆلىمالار ئۆز خىزمىتى ئۈچۈن خەلقنىڭ مېلىغا، مەنسىپىگە ياكى مەدھىيىسىگە ئىنتىلمەيدۇ. ئۇلار پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ۋە ئاخىرەتتىكى مۇكاپاتنى كۆزلەيدۇ. شۇڭا ئىسلام دىنى پاك ۋە ساپ بولۇپ، ئۇنىڭ ئاساسى ئىخلاس ۋە ئاللاھقا بويسۇنۇشتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ئىخلاسلىق مۇسۇلمانلاردىن قىلىپ، دىنىمىز ئۈچۈن خىزمەت قىلغاندا پەقەت ئۇنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەشنى نېسىپ قىلغاي.