Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَوَلَّيْتُمْ: Nëse largoheni dhe ktheheni shpinën nga thirrja ime.
- أَجْرٍ: Shpërblim apo kompensim material.
- أُجْرِيَ: Shpërblimi dhe shpërndarja ime.
- الْمُسْلِمِينَ: Të nënshtruarit ndaj urdhërit të Allahut, të përulurit para Tij.
Tefsiri i Ajetit:
O njerëz, nëse ju e refuzoni thirrjen time dhe largoheni nga këshillat që po jua përcjell, unë nuk kam kërkuar prej jush asnjë shpërblim material për këtë. Unë nuk ju kam kërkuar pasuri apo kompensim për t'ju udhëzuar në rrugën e drejtë. Shpërblimi im është vetëm tek Allahu, i Cili më ka dërguar dhe më ka ngarkuar me këtë mision. Ai më shpërblen për këtë punë, pavarësisht nëse ju besoni apo jo. Unë jam i urdhëruar nga Zoti im që të jem prej atyre që i nënshtrohen plotësisht urdhërit të Tij, që e pranojnë me përulësi çdo vendim të Tij dhe që e kryejnë detyrën e tyre me sinqeritet, pa pritur asgjë prej krijesave. Unë e dorëzoj veten time tërësisht para Allahut, sepse vetëm Ai është Zoti im dhe Zoti juaj.
Përfitimet nga Ajeti:
- Pastërtia e qëllimit: Të dërguarit e Allahut nuk kërkojnë kurrë shpërblim material nga njerëzit, sepse misioni i tyre është i pastër dhe i sinqertë vetëm për hir të Allahut. Kjo na mëson se çdo punë e mirë duhet bërë me qëllim të pastër, pa pritur asgjë nga krijesat.
- Mbështetja tek Allahu: Shpërblimi i vërtetë është tek Allahu, jo tek njerëzit. Kur e kuptojmë këtë, zemrat tona qetësohen dhe nuk vuajmë nga zhgënjimi kur njerëzit nuk na vlerësojnë.
- Nënshtrimi ndaj Allahut: Islami do të thotë nënshtrim i plotë ndaj urdhërit të Allahut. Ky ajet na fton që të jemi prej muslimanëve të vërtetë, të cilët e pranojnë me përulësi çdo gjë që vjen nga Zoti i tyre.
- Liria nga lakmia: Kur predikuesi i së vërtetës nuk kërkon shpërblim, kjo e bën thirrjen e tij më të besueshme dhe më tërheqëse, sepse njerëzit e dinë se ai nuk ka interes personal në këtë çështje.
- Durimi në rrugën e Allahut: Edhe kur njerëzit largohen nga e vërteta, i dërguari nuk dëshpërohet, sepse ai e di se shpërblimi i tij është tek Allahu, dhe kjo na mëson të jemi të durueshëm dhe këmbëngulës në rrugën tonë.
📜 Ajet 70-74 — Surja Junus
Përkthim — Junus 72
Surja Junus Ajet 72 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, nëse ktheheni (nuk i dëgjoni këshillat), unë prej jush…Surja Ajet 72/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 70–74. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








