Sura Yunus — Aya 72

Maana ya Maneno:

• تَوَلَّيْتُمْ: Mkigeuka na kuacha ujumbe huu.
• أَجْرٍ: Malipo au ujira.
• الْمُسْلِمِينَ: Wanaojisalimisha kwa amri ya Mwenyezi Mungu na kufuata sheria Zake.

Tafsiri ya Aya:

Basi, enyi watu wangu, mkigeuka na kuacha ujumbe niliowaletea, basi mjue kwamba mimi sikukuulizeni malipo yoyote kwa ujumbe huu. Hakika malipo yangu hayako kwa mwingine ila kwa Mwenyezi Mungu pekee, Yeye ndiye anayenilipa na kunijaza wema. Nami nimeamrishwa na Mola wangu niwe miongoni mwa wanaojisalimisha kabisa kwa amri Yake, wanaofuata sheria Zake na wanaotii mapenzi Yake katika kila jambo. Hivyo, ikiwa mtaikataa dawa yangu, basi mimi sina jukumu ila kufikisha ujumbe, na Mwenyezi Mungu ndiye anayenilinda na kunilipa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas katika Kuitumikia Dini: Aya hii inatufundisha kwamba kila mwamini anapaswa kuwa na nia safi katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, bila kutaka malipo ya kidunia wala sifa za watu.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu Peke Yake: Inathibitisha kwamba mtu anapomtegemea Mwenyezi Mungu, hana haja ya wala hofu ya kukataliwa na watu, kwani malipo yake yako kwa Mola wake.
3. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu: Aya inasisitiza umuhimu wa kuwa miongoni mwa wanaojisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio ukamilifu wa imani na njia ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu.
4. Kutokuwa na Sharti katika Kueneza Ujumbe: Inaonyesha kwamba mwaliko wa kweli kwa Mwenyezi Mungu haufungamani na maslahi ya kibinafsi, bali ni kwa ajili ya manufaa ya watu wenyewe na kuwaokoa kutokana na adhabu.
5. Subira na Uvumilivu: Inatufundisha kwamba mbele ya kukataliwa na watu, mwamini anapaswa kuwa na subira na kushikamana na amri ya Mwenyezi Mungu, wala asikate tamaa katika kueneza wema.