Alkur'aana Nufa › Yunus › Aaya 78
Yunus · 78/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ۝٧٨
🔤 Transliteration
Qaaloo aji`tanaa litalfitanaa `ammaa wajadnaa `alaihi aabaaa`anaa wa takoona lakumal kibriyaaa`u fil ardi wa maa nahnu lakumaa bimu` mineen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`i : "E a aru men fii yo a yiltu men e ko men tawri kon baabiraaɓe amen ɓen, mawngu ngun laatano on onon ɗiɗo ka leydi? Menen men wonaali gomɗinooɓe on

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • "تَلْفِتَنَا": firti ko "weertaade men" walla "soklude men" e goonga men wonnoo e mun.
  • "الْكِبْرِيَاءُ": firti ko "mawngu", "laamu", walla "jom doole".
  1. Firo Aaya:

Yimɓe Fir'awna e hooreejo maɓɓe ndewi Muusaa (jamma jam e makko) ɓe wi'i: "E a ardii men ngam soklude men e diina ɓe men tawri baabiraaɓe amen e mun, e ngam laamu e mawngu wonan ma e neɗɗo goo mo woni e maa (Haaruuna) e leydi Misra? Menen men njaɓataa on wonde Nulaaɓe Alla nuli ɓe e amen."

  1. Nafaaji ɗi nder Aaya:
  • Aaya nden no hollu battane jokkondiral e aadaaji ɓooyɗi ɗi ngonaa e laawol Alla, tawa ko ɗum haɗata yimɓe jaɓde goonga.
  • No waajitoo wonde laamu e mawngu ko Alla rokki, wanaa neɗɗo heɓta ɗum e doole makko.
  • No hollu wonde yimɓe ɓe mbaɗataa jaɓde Nulaaɓe sabu kibirku maɓɓe e yiɗde laamu, ɓe mbaawaa haɗde Alla e golle Makko.
  • No rewa wonde goonga Alla ina fooli kala fenaande e salaare, kadi ko jaɓde Nulaaɓe woni laawol faalaaɗo e ndimaagu e kisal.


📜 Aaya 76-80 — Suuratu Yunus

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
Nde goonga kan ari e maɓɓe immorde e Amen, ɓe wi`i : "Ɗum ɗoo ko mbilewu feeñungu
77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Muusaa maaki: "E on wi`anay goonga kan tuma ka ari e mon : E nee ko mbilewu nii? Hara le mbileeɓe ɓen maletaake
78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Ɓe wi`i : "E a aru men fii yo a yiltu men e ko men tawri kon baabiraaɓe amen ɓen, mawngu ngun laatano on onon ɗiɗo ka leydi? Menen men wonaali gomɗinooɓe on
79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Fir`awna wi`i : "Addanee lam kala mbileejo annduɗo
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Nde mbileeɓe ɓen arunoo, Muusaa maakani ɓe : "Bugee(werle) ko bugotoɗon kon
← Aaya 77 📖 Yunus Aaya 79 →
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
78Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 78

Suuratu Yunus Aaya 78 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i : "E a aru men fii yo a…

Suuratu Aaya 78/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 76–80. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Janngude Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Anndude Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers