Сура Йунус Стих 78 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Казаха: “Нима дойде при нас, за да ни отлъчиш от…

Йунус · 78/109

Превод Транслитерация — Йунус

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Qaaloo aji`tanaa litalfitanaa `ammaa wajadnaa `alaihi aabaaa`anaa wa takoona lakumal kibriyaaa`u fil ardi wa maa nahnu lakumaa bimu` mineen

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Казаха: “Нима дойде при нас, за да ни отлъчиш от онова, с което заварихме предците си, и да е за двама ви [о, Муса и Харун] величието по земята? Не ви вярваме.”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 76-80 — Йунус

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

И когато дойде при тях истината от Нас, казаха: “Това е явна магия.”

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

Муса каза: “Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас? Нима е магия? Не ще сполучат магьосниците.”

78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

И каза Фараонът: “Доведете ми всички знаещи магьосници!”

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза: “Мятайте, каквото ще мятате!”

← Стих 77 📖 Йунус Стих 79 →

ЙунусКоран регистър

109Стих

MeccanRevelation

78Стих

Превод — Йунус 78

Сура Йунус Стих 78 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Казаха: “Нима дойде при нас, за да ни отлъчиш от…

Сура Стих 78/109 — Йунус يونس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йунус Слушайте, Йунус Превод, Йунус mp3, Йунус pdf. Стих 76–80. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3