Sura Junus — Ajet 78

Značenja riječi:

• "LIFTA" (تَلْفِتَنَا): da nas skreneš i odvratiš.
• "EL-KIBRIJA" (الْكِبْرِيَاءُ): ovdje znači vlast, moć i veličina u zemlji.
• "BI MU'MININ" (بِمُؤْمِنِينَ): oni koji vjeruju i priznaju.

Tumačenje ajeta:

Faraon i njegovi prvaci odgovorili su Musau, alejhi selam, riječima punim oholosti i odbijanja: "Jesi li nam došao da nas odvratiš od onoga na čemu smo zatekli naše pretke – od obožavanja idola i lažnih bogova – i da ti i tvoj brat Harun preuzmete vlast i veličinu na zemlji Misira? Mi vama nećemo vjerovati niti priznati da ste poslanici upućeni nama da bismo obožavali samo Allaha, Jedinog, koji nema sudruga."

Ovaj ajet pokazuje da je njihovo odbijanje bilo utemeljeno na dva razloga: prvo, slijepo oponašanje predaka bez razmišljanja o istini, i drugo, strah od gubitka vlasti i svjetovne moći. Oni nisu ni pokušali razmisliti o znakovima i dokazima koje im je Musa donio, već su odmah odbacili istinu zbog svojih ovozemaljskih interesa.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek ne smije slijepo oponašati pretke kada je u pitanju vjera, već mora tražiti istinu razumom i srcem, jer istina dolazi od Allaha, a ne od tradicije.
2. Ljubav prema vlasti i ovozemaljskim užicima može čovjeka odvesti u nevjerstvo i spriječiti ga da prihvati uputu – zato se trebamo čuvati oholosti i vezanosti za dunjaluk.
3. Poslanici i vjernici moraju biti strpljivi i ustrajni kada nailaze na odbijanje i uvrede, jer je to bio put svih Allahovih poslanika.
4. Ajet nas uči da je pravi vjernik onaj koji prihvata istinu kada mu se ukaže, bez obzira na porijeklo onoga ko je donosi, i koji je spreman napustiti pogrešne običaje svojih predaka zarad Allahovog zadovoljstva.
5. Islamska vjera poziva na razmišljanje i razum, a ne na slijepo pokoravanje tradiciji, što je dokaz njene univerzalnosti i vječne vrijednosti.