Surata Yunus — Versículo 78

Significados das palavras:

• "Liltifatanā": Para nos desviar e nos afastar.
• "Al-Kibriyā'": A grandeza, a soberania e o domínio.
• "Bimu'minīn": Crentes, aqueles que aceitam e confirmam com o coração.

Interpretação:

Quando Moisés (que a paz esteja com ele) apresentou a mensagem da verdade ao Faraó e à sua corte, eles responderam com arrogância e incredulidade, dizendo: "Você veio a nós, ó Moisés, para nos desviar da religião que encontramos nossos pais seguindo — a adoração de ídolos — e para que a soberania e a grandeza nesta terra do Egito sejam somente para você e seu irmão Aarão? Não acreditaremos em vocês nem os confirmaremos como mensageiros enviados por Deus. Não aceitaremos o que vocês trouxeram, pois isso contraria aquilo em que fomos criados e educados."

Essa resposta reflete o orgulho e a recusa obstinada em abandonar as tradições herdadas dos antepassados, mesmo diante da evidência clara da verdade. Eles temiam perder o poder e a posição social que ocupavam, por isso rejeitaram a mensagem de Moisés e Aarão, acusando-os de buscar apenas o domínio terreno, quando na verdade os profetas buscavam apenas a orientação de Deus e a salvação das pessoas.

Lições e benefícios:

1. A verdadeira fé exige coragem para abandonar costumes e tradições que contradizem a revelação divina, mesmo que sejam herdados de pais e avós.
2. A arrogância e o apego ao poder são barreiras que impedem o coração de aceitar a verdade, como vimos na resposta do Faraó.
3. Os profetas e mensageiros não buscam glória nem domínio terreno; sua única meta é guiar a humanidade ao caminho reto.
4. A mensagem do Islã nos ensina a priorizar a obediência a Deus sobre qualquer outra lealdade, seja familiar, tribal ou social.
5. A paciência dos profetas diante da rejeição e da hostilidade é um exemplo para todos nós: devemos perseverar na verdade, mesmo quando os outros a recusam.