Surah Yunus — Ayat 78

Makna Perkataan:

• لِتَلْفِتَنَا: untuk memalingkan kami.
• الْكِبْرِيَاءُ: kebesaran, kekuasaan, dan pemerintahan.
• بِمُؤْمِنِينَ: orang-orang yang membenarkan dan mempercayai.

Tafsir Ayat:

Fir'aun dan para pemuka kaumnya berkata kepada Nabi Musa 'alaihissalam dengan nada mengejek dan menentang: "Adakah engkau datang kepada kami, wahai Musa, untuk memalingkan kami daripada apa yang kami dapati datuk nenek kami berada di atasnya, iaitu penyembahan berhala dan tuhan-tuhan selain Allah? Dan adakah engkau berdua (Musa dan Harun) mahu menjadikan kebesaran, kekuasaan, dan pemerintahan di bumi Mesir hanya untuk kamu berdua sahaja? Kami sama sekali tidak akan beriman kepada kamu berdua dan tidak akan membenarkan apa yang kamu bawa, walaupun kamu mendakwa bahawa kamu adalah utusan Allah."

Mereka menolak kebenaran bukan kerana kurangnya bukti, tetapi kerana keangkuhan dan cinta kepada kedudukan serta warisan nenek moyang yang batil. Mereka menganggap seruan tauhid sebagai satu ancaman kepada kekuasaan dan tradisi mereka. Padahal, hakikatnya Nabi Musa dan Nabi Harun tidak menginginkan apa-apa daripada dunia ini, mereka hanya menginginkan kebaikan dan kejayaan untuk kaumnya agar keluar daripada kegelapan kesyirikan kepada cahaya keimanan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana keangkuhan dan cintakan dunia telah membutakan hati manusia daripada menerima kebenaran. Fir'aun dan kaumnya menolak risalah yang dibawa oleh Nabi Musa 'alaihissalam semata-mata kerana takut kehilangan kekuasaan dan gengsi, serta kerana terikat dengan tradisi nenek moyang yang salah.

Maka renungkanlah wahai saudaraku, janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran hanya kerana ia datang daripada orang yang kita anggap lebih rendah darjatnya, atau kerana ia bercanggah dengan adat dan kebiasaan yang kita warisi. Kebenaran itu tetap kebenaran walau di mana pun ia berada. Islam datang untuk membebaskan manusia daripada segala bentuk perhambaan kepada makhluk, dan mengajak kita semua untuk tunduk hanya kepada Allah Yang Maha Esa.

Marilah kita buka hati dan fikiran untuk menerima petunjuk Allah, kerana di situlah letaknya kebahagiaan dunia dan akhirat. Jangan biarkan kesombongan dan cintakan dunia menghalang kita daripada cahaya iman. Semoga Allah memberikan kita keikhlasan dan kekuatan untuk sentiasa berada di atas kebenaran. Amin.