スーラ ユーヌス — 節 78

語句の解説：

• لِتَلْفِتَنَا：私たちを（信仰から）そらすために、という意味。
• الْكِبْرِيَاءُ：ここでは「支配権・権力・王権」の意味。
• بِمُؤْمِنِينَ：信じる者たち、承認する者たち。

解釈：

フィルアウン（ファラオ）とその貴族たちは、ムーサー（モーセ）とハールーン（アロン）の二人に対して、こう言いました。「あなたは私たちを、私たちの祖先が従っていた信仰（偶像崇拝）から背かせるために来たのか。そして、あなたとあなたの兄弟が、このエジプトの地で権力と支配権を得ようとしているのか。私たちは決して、あなたがた二人が私たちに遣わされた使徒であるとは信じない。」

彼らは、ムーサーがもたらした明らかな奇跡と真理の証拠を目の当たりにしながらも、高慢さと権力への執着から、その真理を受け入れることを拒否しました。彼らは祖先の道を盲目的に守り続けることこそが正しいと考え、自分たちの既得権益が失われることを恐れたのです。彼らのこの言葉は、真理に対して頑なに背を向ける者たちの典型的な態度を示しています。

このアーヤから得られる教訓と益：

1. 真理は、たとえ大多数が反対し、権力者たちが拒否しても、決してその価値を失いません。ムーサーとハールーンは、強大な権力を持つフィルアウンとその軍勢に直面しながらも、恐れることなく真理を伝え続けました。これは、真理の担い手はどんな状況でも勇気を持って立ち向かうべきであることを教えています。
2. 盲目的な祖先崇拝は、真理を受け入れる大きな障害となります。イスラームは理性と証拠に基づいて真理を追求することを促し、単なる慣習や伝統の盲従を戒めています。
3. 権力や地位への執着は、人を真理から遠ざけます。フィルアウンたちは、自分たちの権力が失われることを恐れて信仰を拒否しました。これは、現世の利益や地位のために真理を犠牲にすることの愚かさを教えています。
4. この物語は、イスラームの預言者たちが直面した困難と忍耐を物語っており、信仰者は試練に直面したとき、預言者たちの忍耐と確固たる信念に倣うべきであることを示しています。真理は最終的に勝利し、虚偽は滅びるという確信を持つことが重要です。