Sure Yûnus — Ayet 78

Kelime Anlamları:

• Telfitenâ (لِتَلْفِتَنَا): Bizi çevirmen, döndürmen, vazgeçirmen için.
• Kibriyâ (الْكِبْرِيَاءُ): Büyüklük, ululuk, saltanat ve egemenlik.
• Mü’minîn (بِمُؤْمِنِينَ): Tasdik edenler, iman edenler, doğrulayanlar.

Tefsir:

Firavun ve ileri gelenleri, Hz. Mûsâ’ya (a.s.) karşı büyük bir kibir ve inatla şöyle dediler: “Ey Mûsâ! Sen bize, atalarımızı üzerinde bulduğumuz ilâhlara tapma yolundan bizi saptırmak için mi geldin? Yoksa bu topraklarda (Mısır’da) büyüklük ve saltanat sadece sana ve kardeşin Hârûn’a ait olsun diye mi uğraşıyorsun? Biz, ikinize de asla iman etmeyeceğiz!”

Bu sözler, onların gerçeği kabul etmek istemediklerini ve atalarının yolunu körü körüne taklit ettiklerini göstermektedir. Onlar, peygamberlerin getirdiği hidayet çağrısını, sadece dünyevî bir iktidar mücadelesi olarak algıladılar. Hâlbuki Mûsâ ve Hârûn (a.s.) onlardan ne bir dünyalık ne de bir makam istiyordu; onlar yalnızca Allah’ın birliğini ve kulluğu tebliğ ediyorlardı. Fakat Firavun’un kavmi, büyüklük ve egemenlik hırsıyla gerçeği gördükleri hâlde inkâr ettiler.

Bu âyet, bizlere önemli bir ders vermektedir: İnsan, hakikati kabul etmek için atalarının yolunu körü körüne taklit etmekten vazgeçmeli, kibir ve dünyevî menfaatlerin gölgesinde kalmamalıdır. Mü’min, her zaman hakkı ve doğruyu aramalı; gelen her hak davete, kimden gelirse gelsin, kalbini açmalıdır. Unutmayalım ki kibir, insanı hidayetten alıkoyan en büyük engellerdendir. Allah’ın rahmeti ise tevazu gösterenlere ve hakka teslim olanlara çok yakındır.