Surah Yunus — Aya 78

Ma'anar Kalmomi:

• لِتَلْفِتَنَا: don ka karkatar da mu, ko ka juya mu daga abin da muke a kai.
• الْكِبْرِيَاءُ: mulki, ɗaukaka, ko girman kai a cikin ƙasa.
• بِمُؤْمِنِينَ: masu yarda da ku, ko masu gaskata ku.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda Fir'auna da manyan mutanensa suka amsa wa annabi Musa (a.s.) da annabi Haruna (a.s.) da zagi da ƙin yarda. Sun ce: "Shin ka zo mana ne domin ka karkatar da mu daga addinin da muka sami kakanninmu a kai, wato bautar gumaka, kuma ku biyu (Musa da Haruna) ku mallaki mulki da ɗaukaka a ƙasar Masar? Amma mu ba za mu taɓa yarda da ku ba, kuma ba za mu gaskata cewa ku annabawa ne da aka aiko mana ba." Wannan magana ta nuna girman kai da taurin kai da suke da shi, domin sun fi son bin al'adun kakanninsu a kan gaskiya da shiriya, kuma suna tsoron rasa mulki da dukiyarsu. Sun ƙi yarda da imani gaba ɗaya, ba tare da la'akari da mu'ujizõjin da Musa ya kawo musu ba.

Fahimtar Darussa:

1. Ƙaunar bin al'adar kakanni ba tare da nazari ba na iya hana mutum shigar da gaskiya, don haka dole ne mu yi amfani da hankali don gane gaskiya kafin mu ƙi ko yarda.
2. Masu mulki da arziki galibi suna tsoron rasa matsayinsu, don haka suna ƙin yarda da addinin gaskiya idan yana buƙatar su bar waɗannan abubuwan.
3. Neman mulki da girman kai a duniya abu ne da ba ya dace da mumini, domin mumini ya kamata ya nemi yardar Allah kawai, ba girman kai a ƙasa ba.
4. Ƙin yarda da annabawa da manzanni ba saboda rashin hujja ba ne, amma saboda son rai da girman kai, wanda yake halakar da mutum a duniya da lahira.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya ko da yawan mutane suka ƙi, kuma mu dogara ga Allah a kan cikakken imani.