Surat Yunus — Ayat 82

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَيُحِقُّ (wa yuḥiqqu): saka tembung *ḥaqqa* kang ateges netepake, nguwatake, lan njumenengake barang kang bener.
• الْحَقَّ (al-ḥaqq): barang kang bener, kayekten, lan kabeh kang saka Allah.
• بِكَلِمَاتِهِ (bikalimātihi): kelawan tembung-tembung utawa dhawuhe Allah, kang kalebu dhawuh takdir lan dhawuh syariat.
• وَلَوْ (walau): sanajan, senajan.
• كَرِهَ (kariha): ora seneng, sengit, utawa mbengkel.
• الْمُجْرِمُونَ (al-mujrimūn): wong-wong kang akeh dosane, wong kang nglakoni panggawe ala, ing kene kang dimaksud yaiku wong-wong kafir saka kaum Fir'aun.

2) Tegesing ayat:

Allah bakal netepake lan nguwatake barang kang bener, yaiku kayekten kang digawa dening Nabi Muhammad lan para utusane. Allah netepake kayekten iku kelawan tembung-tembunge, yaiku kelawan dhawuh takdir-e lan uga kelawan dhawuh syariat-e kang kebak hujjah lan bukti kang cetha. Kabeh iku bakal kelakon lan mesthi menang, sanajan wong-wong kang akeh dosane — kayata wong kafir saka kaum Fir'aun — sengit lan ora seneng marang kayekten iku. Ora ana kekuwatan kang bisa ngalangi tekane pitulungan lan kamenangan saka Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kayekten iku mesthi bakal menang lan ora bisa dikalahake dening kebatilan, sanajan akeh wong kang ora seneng.
• Nguwatake ati lan pikiran awake dhewe yen Allah iku Maha Kuwasa netepake apa kang dadi kersane, mula ora perlu wedi marang cacahe mungsuh utawa gedhene alangan.
• Dadi pangeling yen saben wong kang ngelakoni panggawe ala lan ngalangi kayekten, mesthi ora bakal bisa ngalangi dhawuhe Allah.
• Nambah keyakinan marang janji-janjine Allah, mula kita kudu tetep mantep ing dalan kang bener lan ora goyah sanajan diadhepi dening wong-wong kang sengit marang Islam.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Allah tansah njaga lan nguwatake agamane, mula kita kudu melu anduweni andil nyengkuyung kayekten kelawan cara kang bener lan becik.