ዩኑስ · 82/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ۝٨٢
Wa yuhiqqul laahul haqqa bi Kalimaatihee wa law karihal mujrimoon
📖 በአማርኛ
አላህም ከሓዲዎች ቢጠሉም እውነትን በቃላቱ ያረጋግጣል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • ወየሒቁ (وَيُحِقُّ)፦ ያጸናል፣ ያረጋግጣል፣ እውነት አድርጎ ያቆማል ማለት ነው።
  • አልሐቀ (الْحَقَّ)፦ እውነትን፣ ትክክለኛውን መንገድ፣ ጽኑውን እውነት ማለት ነው።
  • ቢከሊማቲሂ (بِكَلِمَاتِهِ)፦ በቃላቱ፣ በትእዛዞቹ፣ በውሳኔዎቹ ማለት ነው።
  • አልሙጅሪሙን (الْمُجْرِمُونَ)፦ ኃጢአተኞች፣ ወንጀለኞች፣ ከሃዲዎች ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ እውነትን ያጸናል፤ በቃላቱም አማካኝነት እውነቱን ከፍ ያደርጋል። እነዚህ ቃላት የፍጥረት ትእዛዞቹንና የሕግ ማስረጃዎቹን ያካትታሉ። በዚህም እውነት ተጠናክሮ ይቆማል፣ የሐሰት ኃይልም ይደክማል። ይህ ሁሉ የሚሆነው ኃጢአተኞችና ወንጀለኞች ቢጠሉትም፣ ቢያስቀያምዙትም ነው። እነሱ የፈርዖን ቤተሰብ የነበሩ ከሃዲዎች ይመስላሉ፤ እውነትን ለማጥፋት ቢሯሯጡም አላህ ግን ቃላቱን በማስፈጸም እውነቱን ያሸንፋል።

  1. ከአንቀጹ የሚወጡ ጠቃሚ ትምህርቶች፦
  • አላህ እውነትን ሁልጊዜ ያጸናል፤ ሐሰት ምንም ቢያድግም መጨረሻው የእውነት ድል ነው።
  • የአላህ ቃላት ሁሉን የሚችሉ፣ የማይሻሩና የማይቀየሩ ናቸው።
  • የኃጢአተኞች ጥላቻና ማሴር እውነትን ማጥፋት አይችልም።
  • እስልምና የእውነት ሃይማኖት መሆኑን፣ እውነቱም በእርሱ የሚጸና መሆኑን ያሳያል።
  • አማኝ በአላህ ቃላት ላይ መተማመንና በእውነት ላይ መጽናት አለበት፤ ምክንያቱም የአላህ ድል የማይቀር ነው።
  • ይህ አንቀጽ ልብን ያበረታታል፤ እውነትን ለመከተልና በአ


📜 አንቀጽ 80-84 — ሱረቱ ዩኑስ

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ሙሳ ለእነርሱ፡- «እናንተ የምትጥሉትን ነገር ጣሉ» አላቸው፡፡
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
(ገመዶቻቸውን) በጣሉም ጊዜ ሙሳ አለ፡- «ያ በርሱ የመጣችሁበት ነገር ድግምት ነው፡፡ አላህ በእርግጥ ያፈርሰዋል፡፡ አላህ የአጥፊዎችን ሥራ ፈጽሞ አያበጅምና፡፡»
82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
አላህም ከሓዲዎች ቢጠሉም እውነትን በቃላቱ ያረጋግጣል፡፡
83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
ለሙሳም ከፈርዖንና ከሹማምንቶቻቸው ማሰቃየትን ከመፍራት ጋር ከወገኖቹ የኾኑ ጥቂቶች ትውልዶች እንጂ አላመኑለትም፡፡ ፈርዖንም በምድር ላይ በእርግጥ የኮራ ነበር፡፡ እርሱም በእርግጥ ወሰን ካለፉት ነበር፡፡
84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
ሙሳም አለ፡- «ሕዝቦቼ ሆይ! በአላህ አምናችሁ እንደ ሆነ በርሱ ላይ ተጠጉ፡፡ ታዛዦች እንደ ሆናችሁ (በአላህ ላይ ትመካላችሁ)፡፡»
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
82አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 82

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 82 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህም ከሓዲዎች ቢጠሉም እውነትን በቃላቱ ያረጋግጣል፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 82/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 80–84. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers