Sura Yunus — Versículo 82

Significado de las palabras:

• "Yuḥiqq": Establecer, confirmar y hacer prevalecer.
• "Al-Ḥaqq": La verdad, lo que es correcto y firme.
• "Bikalimātihi": Con Sus palabras, es decir, Sus decretos divinos, Sus órdenes y Sus promesas.
• "Al-Mujrimūn": Los criminales, los pecadores que se obstinan en la incredulidad y el mal.

Interpretación de la aleya:

Dios, el Altísimo, establece y confirma la verdad que ha sido revelada, y la hace prevalecer sobre la falsedad mediante Sus palabras divinas y Su decreto supremo. Esto incluye tanto Sus palabras de carácter universal (el decreto cósmico que nadie puede impedir) como Sus palabras de carácter legislativo (las pruebas y evidencias claras que respaldan la verdad). Así, la verdad se eleva y triunfa, mientras que la falsedad se desvanece, sin importar cuánto disguste esto a los criminales que insisten en el pecado y la incredulidad, como el Faraón y su pueblo. Ellos pueden rechazarla y odiarla, pero la voluntad de Dios se cumple siempre, y Su palabra es la más alta.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La victoria de la verdad es una promesa divina: El creyente debe estar seguro de que la verdad, aunque tarde, siempre triunfa, porque Dios mismo la respalda y la establece.
2. La fuerza de Dios está por encima de toda fuerza: Ningún poder humano, por grande que sea, puede oponerse al decreto de Dios. Esto infunde esperanza y fortaleza en los débiles y oprimidos.
3. La importancia de aferrarse a la verdad: Aunque los criminales y los injustos se enfurezcan, el creyente debe mantenerse firme en su fe, sabiendo que su recompensa está con Dios.
4. La palabra de Dios es la máxima autoridad: Las palabras de Dios, tanto en Su creación como en Su revelación, son la base de toda justicia y rectitud. Quien se apoya en ellas no será defraudado.
5. El rechazo de los malvados no afecta la verdad: La verdad no necesita la aprobación de los pecadores; su valor y su fuerza provienen de Dios, no del reconocimiento humano. Esto enseña al musulmán a no depender de la opinión de la gente para mantener sus principios.