یونس سۈرىسى — ئايەت 82

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَيُحِقُّ (ۋە يۇھىققۇ): ئۇيغۇرچە مەنىسى «ھەقنى مۇقىملاشتۇرىدۇ، ھەقنى ئورۇنلاشتۇرىدۇ» دېگەنلىك.
• الْحَقَّ (ئەلھەققە): ھەق، راستلىق، توغرا يول.
• بِكَلِمَاتِهِ (بىكەلىماتىھى): ئاللاھنىڭ سۆزلىرى، ئەمرلىرى ۋە ئىرادىسى بىلەن.
• الْمُجْرِمُونَ (ئەلمۇجرىمۇن): گۇناھكارلار، جىنايەتچىلەر، كاپىرلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ھەقنى مۇقىملاشتۇرىدىغانلىقىنى ۋە ئۇنى ئۈستۈن قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. يەنى ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەق دىننى ئۆزىنىڭ سۆزلىرى ۋە ئەمرلىرى بىلەن مۇقىملاشتۇرىدۇ، ئۇنى باتىلنىڭ ئۈستىگە چىقىرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرەتلىك ئىرادىسى ۋە ئەمرى بىلەن ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئاللاھنىڭ سۆزلىرى ئىچىدە ئۇنىڭ تەقدىرىي ئەمرلىرى ۋە شەرىئىي ھۆكۈملىرى، شۇنداقلا ھەقنى ئىسپاتلايدىغان دەلىل-پاكىتلار بار. بۇ ھەقنىڭ ئۈستۈنلۈكى ۋە مۇقىملىقى گۇناھكارلار، جىنايەتچىلەر ۋە كاپىرلارنىڭ ياقتۇرماسلىقىغا قارىماي ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئۇلار قانچىلىك يامان كۆرسىمۇ، ئاللاھنىڭ ھەقىقىي دىنى ۋە ھەقىقىي ۋەدىسى ئۇلارنىڭ خاھىشىگە قارىماي غەلىبە قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەق ھەر قانداق شارائىتتا ئۈستۈن بولىدۇ، ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە ئىرادىسى بىلەن ئۇ مۇقىملىشىدۇ. كاپىرلار ۋە گۇناھكارلارنىڭ قارشىلىقى ھەقنىڭ يۈز بېرىشىگە توسالغۇ بولالمايدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ، ئۇلارنى ھەق يولىدا چىڭ تۇرۇشقا، ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىشكە چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ كەلىماتى ھەمىشە ئۈستۈن، ھەق ھەمىشە غەلىبە قىلىدۇ.