ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 82

ความหมายของคำสำคัญ:

• يُحِقُّ หมายถึง ทำให้มั่นคง ทำให้ปรากฏชัด และทำให้อยู่ยงคงกระพัน
• الْحَقَّ หมายถึง ความจริง สิ่งที่ถูกต้อง
• بِكَلِمَاتِهِ หมายถึง ด้วยคำสั่งของพระองค์ และด้วยสัญญาของพระองค์
• الْمُجْرِمُونَ หมายถึง ผู้กระทำความผิด ผู้ทำบาป ซึ่งในที่นี้หมายถึงพวกของฟิรเอาน์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงทำให้ความจริงที่ท่านนบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) ได้นำมานั้นมั่นคงและปรากฏชัดเจนเหนือความเท็จของพวกฟิรเอาน์ ด้วยคำสั่งและสัญญาของพระองค์ที่ไม่มีวันผิดเพี้ยน พระองค์ทรงสนับสนุนความจริงด้วยหลักฐานและข้อพิสูจน์อันแจ่มแจ้ง และทรงทำให้ความจริงนั้นอยู่ยงคงกระพัน ไม่ว่าพวกที่กระทำความผิดและปฏิเสธศรัทธาจากพวกฟิรเอาน์จะเกลียดชังเพียงใดก็ตาม ความจริงก็ยังคงเป็นความจริง และความเท็จก็จะต้องพินาศไปในที่สุด

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความจริงคือสิ่งที่จะคงอยู่เสมอ แม้จะถูกต่อต้านด้วยความเท็จมากมายเพียงใด ในที่สุดอัลลอฮ์จะทรงทำให้ความจริงปรากฏชัดและชนะเหนือความเท็จเสมอ
2. การที่อัลลอฮ์ทรงสนับสนุนผู้ศรัทธานั้นเป็นเรื่องที่แน่นอน พระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งผู้ที่ยึดมั่นในความจริง แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคและศัตรูที่แข็งแกร่งเพียงใดก็ตาม
3. ความเกลียดชังของคนชั่วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎของอัลลอฮ์ได้ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรหวาดหวั่นต่อการต่อต้านของพวกปฏิเสธศรัทธา
4. การยึดมั่นในความจริงและความอดทนต่อการทดสอบเป็นหนทางแห่งชัยชนะที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้กับบรรดาผู้ศรัทธา
5. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธาคือ จงมั่นคงในความจริงและอย่ายอมจำนนต่อแรงกดดัน เพราะชัยชนะนั้นมาจากอัลลอฮ์เสมอ