Yûnus · 82/109
Meal Okunuş — Yûnus
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ۝٨٢
Wa yuhiqqul laahul haqqa bi Kalimaatihee wa law karihal mujrimoon
📖 Türkçe Anlam
Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُحِقُّ: sabit kılar, gerçekleştirir, üstün getirir.
  • الْحَقَّ: hakkı, gerçeği, doğru olanı.
  • بِكَلِمَاتِهِ: O'nun kelimeleriyle, emirleriyle, kaderî ve şer'î hükümleriyle.
  • الْمُجْرِمُونَ: suçlular, günahkârlar, Allah'ın ayetlerini inkâr edenler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın (celle celâlühû) hakkı mutlaka üstün kılacağını ve batılın ne kadar uğraşırsa uğraşsın asla kalıcı olamayacağını haber vermektedir. Allah Teâlâ, peygamberlerine ve müminlere verdiği sözü mutlaka yerine getirir. Hz. Musa (a.s.) ile Firavun arasında geçen o büyük mücadelede, sihirbazların ortaya koyduğu sihirler ne kadar güçlü ve etkileyici olursa olsun, Allah'ın kelimeleri ve kudreti karşısında eriyip gitmiştir. İşte bu ayet, o kıssanın sonunda söylenen bir hakikattir: Allah, hakkı kendi kelimeleriyle sabit kılar ve batılın üzerine galip getirir.

Allah'ın "kelimeleri" iki türlüdür: Birincisi kaderî kelimelerdir ki, O'nun evrende olmasını dilediği her şey mutlaka olur. Hiçbir güç O'nun takdirini bozamaz. İkincisi ise şer'î kelimelerdir ki, bunlar O'nun indirdiği kitaplar, gönderdiği peygamberler ve ortaya koyduğu deliller ve mucizelerdir. Bu kelimeler, hakkın kalbinde ve hayatta yer etmesi için en büyük vesiledir.

Ayetin sonundaki "velev kerihe'l-mücrimûn" ifadesi ise çok manidardır: "Suçlular istemese de, hoşlanmasa da..." Evet, Allah hakkı üstün kılacaktır; ister Firavun gibi azgın bir zalim olsun, ister herhangi bir inkârcı... Onların öfkesi, planları, tuzakları Allah'ın iradesini asla değiştiremez. Bu, müminler için büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize şunu öğretiyor: Hak batıldan daha güçlüdür. Ne kadar çok baskı, zulüm ve iftira olursa olsun, son söz Allah'ındır ve son galip Allah'ın dostlarıdır. Bugün de İslam ümmeti olarak zorluklar yaşasak da, bu ayetin müjdesine sımsıkı sarılmalıyız. Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadini asla bozmaz. Önemli olan bizim hakka sarılmamız, sabretmemiz ve Allah'ın kelimelerine güvenmemizdir. Çünkü zafer, Allah'tan yardım isteyenleredir.

Bu ayet aynı zamanda bizlere, batılın ne kadar süslü ve aldatıcı görünürse görünsün, sonunun hüsran olduğunu hatırlatır. Mümin, kalbini Allah'ın kelamına bağladığında, hiçbir şey onu yıldıramaz. Çünkü o bilir ki, Allah'ın kelimeleri her şeyin üzerindedir ve O, hakkı mutlaka tecelli ettirecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 80-84 — Yûnus

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.
82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.
83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
Firavun ve erkanının kendilerine fenalık yapmasından korktuklarından, milletinin bir kısım gençleri dışında, kimse Musa'ya inanmamıştı, çünkü Firavun o yerde hakimdi. O, gerçekten aşırı gidenlerdendi.
84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
Musa: "Ey milletim! Allah'a inanıyorsanız ve teslim olmuşsanız O'na güvenin" dedi.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
82Ayet

Meal — Yûnus 82

Sure Yûnus Ayet 82 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah…

Sure Ayet 82/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 80–84. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler