ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَكَّلُوا: بر خدا اعتماد کنید و کار خود را به او بسپارید.
- مُسْلِمِینَ: کسانی که تسلیم فرمان خدا هستند و اخلاص در عبادت دارند.
تفسیر آیه:
حضرت موسی علیه السلام خطاب به مؤمنان قوم خود فرمود: ای قوم من! اگر واقعاً به خدا ایمان آوردهاید و به او یقین دارید، پس تنها بر او توکل کنید و کارهای خود را به او واگذار نمایید. این توکل، نشانهٔ صداقت ایمان شماست. اگر حقیقتاً تسلیم فرمان خدا هستید و در دین خود اخلاص دارید، باید اعتماد شما تنها به خدا باشد، نه به غیر او. توکل بر خداوند، هم سبب دفع بدیها و سختیها از شما میشود و هم خیر و برکت را برایتان به ارمغان میآورد. مؤمن راستین کسی است که در همهٔ امور، دل به خدا ببندد و از غیر او نهراسد.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان واقعی بدون توکل بر خدا کامل نمیشود؛ هر که به خدا ایمان دارد، باید در همهٔ امور به او اعتماد کند.
- توکل بر خدا، مایهٔ آرامش دل و قوت قلب مؤمن است و او را از ترس و اندوه رهایی میبخشد.
- تسلیم بودن در برابر خدا (اسلام) و توکل بر او، دو بال پرواز مؤمن به سوی سعادت دنیا و آخرت است.
- این آیه به ما میآموزد که در سختیها و مشکلات، تنها به خدا پناه ببریم و از قدرت بیپایان او مدد بخواهیم، نه از مخلوقات ضعیف.
📜 آیه 82-86 — یونس
ترجمه — یونس 84
سوره یونس آیه 84 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : موسى گفت: اى قوم من، اگر به خدا ايمان آوردهايد…سوره آیه 84/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 82–86. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










