ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 84

คำอธิบายคำศัพท์:

• تَوَكَّلُوا หมายถึง มอบหมายและพึ่งพิงในพระเจ้าเพียงผู้เดียว หลังจากที่ได้ใช้ความพยายามตามวิสัยที่มนุษย์สามารถทำได้
• مُسْلِمِينَ หมายถึง ผู้ที่นอบน้อมยอมจำนนต่อพระบัญชาของพระเจ้าอย่างสิ้นเชิง ด้วยความบริสุทธิ์ใจ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงบทเรียนอันยิ่งใหญ่จากท่านนบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) เมื่อครั้งที่ท่านต้องเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์และเหล่าผู้ติดตามของเขา ท่านได้กล่าวปลุกใจและให้กำลังใจแก่หมู่ชนของท่านที่ศรัทธาว่า "โอ้หมู่ชนของฉัน หากพวกท่านศรัทธาต่ออัลลอฮ์อย่างแท้จริง และปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์แล้วไซร้ พวกท่านก็จงมอบหมายและพึ่งพิงต่อพระองค์เพียงผู้เดียวเถิด หากพวกท่านเป็นผู้ที่นอบน้อมยอมจำนนต่อพระองค์อย่างจริงใจ"

การกล่าวเช่นนี้ของท่านนบีมูซาเป็นการสอนให้ผู้ศรัทธาเข้าใจว่า การศรัทธาที่แท้จริงนั้นจะต้องมาพร้อมกับการมอบหมายต่อพระเจ้า และการมอบหมายต่อพระเจ้าอย่างแท้จริงนั้นจะต้องมาจากความศรัทธาที่บริสุทธิ์ใจ ทั้งสองสิ่งนี้เป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ การศรัทธาที่ปราศจากการมอบหมายต่อพระเจ้านั้นไม่ใช่การศรัทธาที่สมบูรณ์ และการอ้างว่ามอบหมายต่อพระเจ้าโดยปราศจากความศรัทธาก็เป็นเพียงคำกล่าวที่ไร้ความหมาย

การมอบหมายต่อพระเจ้านั้นจะช่วยปกป้องผู้ศรัทธาจากความชั่วร้าย และนำมาซึ่งความดีงามในชีวิต ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การศรัทธาและการมอบหมายต่อพระเจ้าเป็นสิ่งที่คู่กันเสมอ ผู้ที่ศรัทธาอย่างแท้จริงจะต้องมอบหมายกิจการทั้งหลายของตนต่อพระเจ้า
2. การมอบหมายต่อพระเจ้าไม่ใช่การละทิ้งเหตุปัจจัย แต่คือการทำเหตุปัจจัยอย่างเต็มที่ แล้วมอบผลลัพธ์สุดท้ายไว้กับพระเจ้า
3. ความมั่นคงทางจิตใจและความกล้าหาญที่แท้จริงนั้นมาจากการมอบหมายต่อพระเจ้าเพียงผู้เดียว ไม่ใช่จากกำลังหรือทรัพย์สินใดๆ
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารู้ว่า เมื่อเผชิญกับอุปสรรคและศัตรูที่แข็งแกร่ง ทางออกที่ดีที่สุดคือการกลับไปหาพระเจ้าและมอบหมายต่อพระองค์
5. การมอบหมายต่อพระเจ้าคือเครื่องหมายแห่งการเป็นมุสลิมที่แท้จริง และเป็นเหตุให้พระเจ้าทรงช่วยเหลือและปกป้องผู้ศรัทธา
6. การกล่าวถึงการมอบหมายต่อพระเจ้าในหมู่ผู้ศรัทธาเป็นการสร้างความสามัคคีและความเข้มแข็งให้แก่สังคมมุสลิม