优努斯章 · 84/109
翻译 音译 — 章 优努斯章
وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ۝٨٤
Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa`alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen
📖 中文意思
穆萨说:我的宗族啊!如果你们信仰真主,你们就应当只信赖他,如果你们是归顺的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • توكلوا:托靠、信赖,即全心全意依赖安拉,将一切事务交托于他。
  • مسلمين:顺从安拉的人,即内心真诚归顺、行为服从主命的人。

经文注释:

穆萨(愿主赐他平安)对他的族人说:“我的族人啊!如果你们真正信仰安拉,那么你们就当只托靠他,将你们的事务全部交托于他。如果你们是真诚顺服安拉的穆斯林,就当在一切事务中依赖他。”

这段经文告诉我们,信仰与托靠是密不可分的。真正的信仰不是口头上的宣称,而是内心的坚定与行为的体现。当一个人确信安拉是唯一的主宰、是掌管一切的主时,他自然会把自己的一切交托给安拉,不再畏惧除安拉之外的任何事物。托靠安拉是信仰的果实,它能驱散忧愁、带来安宁,并为信士带来善果。正如经文所示,托靠安拉能抵御灾祸、招来吉庆。

劝诫与引导:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是穆萨先知对他的民族发出的召唤,也是对我们每一个信仰者的提醒。在我们的生活中,无论面对困难还是抉择,都应当首先坚定对安拉的信仰,然后真诚地托靠他。托靠不是放弃努力,而是在尽力之后,将结果交托给安拉,内心坚信安拉的安排是最好的。

如果你渴望内心的平静与力量,如果你希望在生活中获得安拉的护佑与引导,那么就让我们像穆萨先知所教导的那样,真诚地信仰安拉,并将一切事务托靠于他。因为安拉是至慈的、至睿的,他绝不会辜负那些信赖他的人。愿我们都能成为真正顺服安拉的穆斯林,在托靠中获得今世的安宁与后世的成功!



📜 节 82-86 — 章 优努斯章

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
真主将以他的言语证实真理,即使犯罪的人不愿意。
83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
归信穆萨的只有他本族的苗裔;他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们。法老在地方上确是高傲的,确是过分的。
84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
穆萨说:我的宗族啊!如果你们信仰真主,你们就应当只信赖他,如果你们是归顺的。
85فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
他们说:我们只信赖真主。我们的主啊!求你不要让不义的民众迫害我们。
86وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众。
优努斯章章节索引
109
MeccanRevelation
84

翻译 — 优努斯章 84

章 优努斯章 节 84 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 穆萨说:我的宗族啊!如果你们信仰真主,你们就应当只信赖他,如果你们是归顺的。

章 节 84/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 82–86. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们