සූරා යූනුස් — ආයාත් 84

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* تَوَكَّلُوا: අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තබා, ඔහුට භාර දී, සියලු කටයුතු ඔහු වෙත පැවරීම.

* مُسْلِمِينَ: අල්ලාහ්ට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වී ඔහුගේ නියෝගවලට කීකරු වන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

නබි මූසා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනතාවගේ විශ්වාසවන්තයින් අමතමින් මෙසේ පැවසූහ: “මාගේ ජනයිනි! නුඹලා සැබවින්ම අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්නන් නම්, ඔහුගේ ඒකත්වය ස්ථිරව පිළිගෙන ඔහුගේ නියෝගවලට අවනත වන්නන් නම්, එවිට නුඹලාගේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර දී, ඔහු මත පමණක් විශ්වාසය තබන්න. මන්ද, අල්ලාහ් මත පමණක් විශ්වාසය තැබීම ඔහු කෙරෙහි ඇති සැබෑ ඇදහිල්ලේ සහ යටත් වීමේ ලකුණකි. ඔහු මත විශ්වාසය තැබීම නුඹලාට අයහපතෙන් ආරක්ෂාව සහ යහපත ගෙන එනු ඇත.”

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* සැබෑ ඇදහිම සහ අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තැබීම අතර ඇති සමීප සම්බන්ධය මෙමගින් පැහැදිලි වේ. යමෙකුගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වන තරමට, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඔහුගේ විශ්වාසය ද ශක්තිමත් විය යුතුය.

* අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තැබීම යනු උත්සාහය අත්හැරීම නොව, අවශ්ය ක්රියාමාර්ග ගනිමින් ප්රතිඵලය අල්ලාහ්ට භාර දීමයි. මෙය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ශක්තිය සහ ධෛර්යය වැඩි කරයි.

* දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා නබිවරුන් තම ජනතාවට උපදෙස් දුන්නේ අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තබන ලෙසයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ විශ්වාසය තැබීම ඕනෑම අර්බුදයකට විසඳුමක් බවයි.

* අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තැබීම ජයග්රහණයට සහ ආරක්ෂාවට මාර්ගයක් බව මෙම ආයාතය අපට උගන්වයි. එය හදවතට සාමය සහ සන්සුන් භාවය ගෙන දෙයි.