ሱረቱ ዩኑስ — አንቀጽ 84

የቃላት ፍች፦

• تَوَكَّلُوا — በአላህ ላይ ተመኩ፣ እርሱን ብቻ ጠባቂና ከፋይ አድርጋችሁ ይዙ።
• مُسْلِمِينَ — ለአላህ ፈቃድ የሚገዙ፣ ትእዛዙን የተቀበሉ፣ ቅን አምላኪዎች ማለት ነው።

የአንቀጽ ትርጓሜ፦

ሙሳ (ሰላም በእሱ ላይ) ለሕዝቦቹ እንዲህ አላቸው፦ «ሕዝቦቼ ሆይ! በአላህ በእውነት ያመናችሁ ከሆነ፣ እናንተ ለእርሱ ብቻ ታዛዥና ቅን ሙስሊሞች ከሆናችሁ፣ በእርሱ ላይ ብቻ ተመኩ።» ይኸውም ሙሳ ለአማኞቹ የሰጣቸው ትምህርት ነበር፤ ከፈርዖንና ከጭካኔው ሲፈሩ ሳለ፣ እውነተኛ እምነት ከልብ የሚመነጭ ከሆነ፣ ፍርሃትን በማስወገድ በአላህ ላይ መመካትን እንደሚጠይቅ አስተማራቸው። ምክንያቱም በአላህ ላይ መመካት ክፉን ነገር ይከላከልላቸዋል፣ መልካምንም ያመጣላቸዋል። ይህ ትእዛዝ የተሰጠው እምነታቸው ከልብ እስከሆነና ለአላህ ፈቃድ እስከተገዙ ድረስ ነው። ስለዚህ እውነተኛ እምነትና እውነተኛ ሙስሊምነት ከሌለ፣ በአላህ ላይ መመካት ትርጉም የለውም።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፦

• እውነተኛ እምነት በአላህ ላይ ከመመካት ጋር የሚጣመር ነው፤ አማኙ ሁልጊዜ ጉዳዩን ለአላህ ያስረክባል።
• በአላህ ላይ መመካት የአማኞች ጠባይ ነው፤ በችግርና በፈተና ጊዜ ልብን ያረጋል፣ ፍርሃትን ያስወግዳል።
• እምነትና ታዛዥነት (ኢስላም) የአላህ እርዳታ ለማግኘት መሠረት ናቸው፤ ሙሳ ሕዝቦቹን ወደዚህ ነው የጠራቸው።
• መሪዎች ሕዝባቸውን በመልካም ምክርና በአላህ ላይ በመመካት ማበረታታት አለባቸው፤ ይህም የነቢያት መንገድ ነው።