Сура Йунус Стих 84 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И каза Муса: “О, народе мой, щом вярвате в Аллах,…

Йунус · 84/109

Превод Транслитерация — Йунус

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa`alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И каза Муса: “О, народе мой, щом вярвате в Аллах, на Него се уповавайте, ако сте отдадени Нему!”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 82-86 — Йунус

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

И утвърждава Аллах истината със Своите Слова, дори престъпниците да възненавиждат това.”

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

Но поради страх от мъчението на Фараона и знатните му хора, на Муса повярваха само малцина от неговия народ. Фараонът бе надменен на земята и бе от престъпващите.

84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

И каза Муса: “О, народе мой, щом вярвате в Аллах, на Него се уповавайте, ако сте отдадени Нему!”

85فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

И казаха: “На Аллах се уповаваме. Господи наш, не сторвай от нас изкушение за угнетяващите хора!

86وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора!”

← Стих 83 📖 Йунус Стих 85 →

ЙунусКоран регистър

109Стих

MeccanRevelation

84Стих

Превод — Йунус 84

Сура Йунус Стих 84 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И каза Муса: “О, народе мой, щом вярвате в Аллах,…

Сура Стих 84/109 — Йунус يونس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йунус Слушайте, Йунус Превод, Йунус mp3, Йунус pdf. Стих 82–86. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3