Сура Йунус — Стих 84

1. Обяснение на думите в аята:

• „تَوَكَّلُوا“ (тауаккалу) — уповавайте, осланяйте се, поверявайте делата си.
• „مُّسْلِمِينَ“ (муслимин) — мюсюлмани, тоест онези, които се подчиняват на Аллах с искреност и покорност.

1. Тълкуване на аята:

Пророкът Муса (мир нему) се обърнал към своя народ с напътствие и насърчение. Той им казал: „О, народе мой, ако наистина сте повярвали в Аллах с истинска вяра и сте приели Неговия закон, тогава се осланяйте единствено на Него и Му поверете всичките си дела. Ако сте Му покорни и искрени в подчинението си, упованието на Аллах ще ви предпази от зло и ще ви донесе добро.“

Смисълът е, че истинската вяра не е само думи, а е съпроводена с доверие и упование на Аллах. Упованието (тауакул) е доказателство за искрената вяра и за истинското подчинение на Аллах. Който се уповава на Аллах, Той му е достатъчен и го напътва към доброто.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Вярата в Аллах е истинска, когато е придружена с доверие и упование на Него във всички дела.
• Упованието на Аллах е път към спокойствие, защита от зло и постигане на добро.
• Искреното подчинение на Аллах (ислям) е ключът към истинското упование и към Божията помощ.
• Този аят ни учи, че който повярва истински и се повери на Аллах, никога няма да остане сам — Аллах се грижи за него и го напътва.