Йунус сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Эгер Биз сага түшүргөн нерседе (туурабы же туура…

Йунус · 94/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas`alil lazeena yaqra`oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa`akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) Эгер Биз сага түшүргөн нерседе (туурабы же туура эмеспи деп) экиленип калсаң, өзүңдөн мурунку китепти (Тоорат, Инжилди) окуган (ынсаптуу) адамдардан сура.! Аныгында, сага Раббиңден Акыйкат (Кураан) келди. Эми сен шектенүүчүлөрдөн болбогун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

شَكٍّ (шаққ): күмөн, шек, ишенимсиздик.
يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ: Китеп окугандар — бул жерде Тоорот менен Инжилди окуган яхуди жана христиандар.
الْحَقُّ (ал-хаққ): акыйкат, чындык — бул Куран.
الْمُمْتَرِينَ (ал-мумтарин): күмөн саноочулар, шектенүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй Пайгамбар, эгер сага түшүрүлгөн Курандын чындыгы жөнүндө күмөнүң болсо, анда сенден мурун Тоорот менен Инжилди окуган адамдардан сура. Алардын китептеринде сенин пайгамбарлыгың жазылган, ошондуктан алар сага бул Курандын акыйкат экенин айтып беришет. Чынында, сага Раббиңден эч шек жок акыйкат келди. Сен эч качан күмөн саноочулардан болбо. Бул аят Пайгамбарга эмес, анын үммөтүнө карата айтылган деп да түшүндүрүлөт, анткени Пайгамбардын өзү эч качан күмөн санаган эмес. Ал эми мурунку китеп ээлеринин аалымдары Курандын чындыгын өз китептериндеги белгилер аркылуу таанышкан.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын акыйкаттыгы мурунку ыйык китептерде да көрсөтүлгөн, бул анын илахий булагын далилдейт.
Ислам дини мурунку пайгамбарлардын дини менен улангандыгын, бир эле Аллахтан келгендигин билдирет.
Күмөнгө жол бербей, акыйкатка бекем ишенүү — ыймандын негизи.
Куран окуган адам анын ичиндеги далилдерди ой жүгүртүп, ишенимин бекемдей алат.
Ислам ар дайым акыйкатты издөөгө, суроо берүүгө жана изилдөөгө чакырат, ошондуктан ал адамды туура жолго багыттайт.

📜 Аят 92-96 — Йунус сүрөсү

92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

Бүгүн (сени өлтүрүп, бирок) денеңди куткарабыз, сенден кийинкилерге сабак болушу үчүн. Чынында, көпчүлүк адамдар биздин аяттарыбыздан кабарсыз калышкан

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Биз Исрайил урпактарын эң мыкты орундарга (Фираундан калган кооз жерлерге) орноштуруп, таза-пакиза нерселерден ырыскы бердик. Алар качан өздөрүнө илим (ыйык китеп) келгенге чейин (чындык жөнүндө) талашып-тартышышкан жок. Чынында, (О, Мухаммад,) Сенин Раббиң, алардын арасындагы талашкан нерселерине Кыямат Күндө Өзү өкүм чыгарат

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Жана сен Аллаһтын аяттарын “жалган” деген адамдардан болбогун! Анда зыян тартуучулардан болуп каласың

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

Чынында, Раббиңдин сөзү (азабы аларга келиши) чындык болуп калган адамдар ыйман келтиришпейт

← Аят 93 📖 Йунус Аят 95 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

94Аят

Котормо — Йунус 94

Йунус сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Эгер Биз сага түшүргөн нерседе (туурабы же туура…

Сүрөсү Аят 94/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 92–96. Кыргызча: Русский.