Сура Йунус — Стих 94

1. Обяснение на думите в аята:

• شَكٍّ (шакк) – съмнение, колебание, несигурност относно истинността на нещо.
• فَاسْأَلِ (фас'ал) – попитай, обърни се с въпрос.
• الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ – онези, които четат Писанието преди теб, тоест хората от Тората и Евангелието.
• الْحَقُّ (ал-хакк) – истината, несъмнената правда.
• الْمُمْتَرِينَ (ал-мумтарин) – съмняващите се, онези, които се колебаят.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пратеник (с.а.с.) с думи на утвърждаване и укрепване на вярата: ако някога в сърцето ти се появи колебание относно истинността на Корана, който ти е низпослан, попитай онези, които четат предишните Писания – Тората и Евангелието. Онези от тях, които са приели истината, ще ти потвърдят, че това, което ти е низпослано, е истинско, защото описанието на Пророка и на Корана се намира в техните книги. Истината несъмнено е дошла при теб от твоя Господ – това е Корана, в който няма никакво съмнение. Затова не бъди от колебаещите се и не се съмнявай в правотата на това, което ти е дадено.

Този аят не означава, че Пророкът (с.а.с.) наистина се е съмнявал – той е бил най-увереният в истината. Това е начин да се утвърди сигурността и да се покаже, че дори доказателствата от предишните Писания потвърждават неговата мисия. Аятът е и напътствие за всички вярващи: когато усетят колебание, да търсят знание и потвърждение, и да се придържат към истината, която идва от Аллах.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Истината на Корана е потвърдена и в предишните небесни книги – това показва единството на Божественото послание и засилва увереността на вярващия.
• Съмнението не е нещо срамно, ако човек го лекува чрез търсене на знание и обръщане към хората на знанието – Ислямът насърчава ученето и проверката.
• Аллах утешава и укрепва Своя Пратеник и вярващите, като им напомня, че истината идва от Него и че в нея няма място за колебание.
• Придържането към истината и отхвърлянето на съмнението е път към вътрешен мир и сигурност във вярата.
• Коранът е ясен и категоричен в своите доказателства, което прави Исляма религия на разума и сигурността, а не на сляпото следване.