Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- شَكٍّ — шик, шөбһә.
- الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ — синнән элек китап укыганнар, ягъни Таурат һәм Инҗил әһелләре.
- الْمُمْتَرِينَ — шикләнүчеләр, бәхәсләшүчеләр.
Аять тәфсире:
Әйә, ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Әгәр син Без сиңа иңдергән Коръәннең хаклыгыннан шикләнсәң — әгәр дә син моңа шикләнүчеләрдән булсаң — синнән элек Таурат һәм Инҗил укыган кешеләрдән сора. Чөнки аларның китапларында синең пәйгамбәрлегең һәм сиңа иңдерелгән хакның дөреслеге язылган. Алар моны үз китапларында табалар һәм беләләр. Сиңа Раббыңнан хак килде — ул хакта бернинди шик юк. Ул — Коръән, һәм ул синең пәйгамбәрлегеңне раслый. Әмма әһле китапның күбесе моны белә торып инкяр итә. Син инде хакның килгәнен белгәч, беркайчан да шикләнүчеләрдән булма. Бу аять пәйгамбәргә әйтелгән булса да, аның мәгънәсе гомуми: һәркемгә хак ачыкланганнан соң, шикләнүдән сакланырга кирәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Хакның дәлилләре ачык һәм көчле: Коръән хаклыгына иң зур шәһадәт — элеккеге китапларда пәйгамбәрнең сыйфатларының язылган булуы. Бу мөселманнарның иманын ныгыта һәм аларга әһле китап белән бәхәсләшкәндә көчле дәлил бирә.
- Белем һәм дәлилдән соң шикләнү — яман сыйфат. Мөэмин хакны белгәч, аңа нык ышанырга һәм аның өстендә нык торырга тиеш.
- Коръән — һәрьяклап хак китап, ул элеккеге китапларны раслый һәм алардагы хакны үз эченә ала. Бу Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлегенә тагын бер дәлил.
📜 Аять 92-96 — Йунус сүрәсе
Тәрҗемә — Йунус 94
Йунус сүрәсе Аять 94 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр Без сиңа иңдергән китап хакында шиктә булсаң, иңгән китапларны…Сүрәсе Аять 94/109 — Йунус сүрәсе يونس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йунус сүрәсе Тыңла, Йунус сүрәсе Тәрҗемә, Йунус сүрәсе mp3, Йунус сүрәсе pdf. Аять 92–96. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








