Soera Yunus — Vers 94

Woordverklaringen:

• "In twijfel verkeren" (فِي شَكٍّ): Onzekerheid of aarzeling over de waarheid van iets.
• "Degenen die het Boek lezen" (الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ): De geleerden onder de Joden en Christenen die de Torah en de Indjiel (Evangelie) lezen.
• "De twijfelaars" (الْمُمْتَرِينَ): Degenen die twijfelen aan de waarheid van wat Allah heeft geopenbaard.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah! Als je in twijfel zou verkeren over wat Wij naar jou hebben neergezonden – en dit is slechts een hypothetische voorwaarde, want jij bent de meest zekere in jouw geloof – vraag dan aan degenen die de Schrift vóór jou hebben gelezen, namelijk de oprechte geleerden onder de Joden en Christenen die de Torah en het Evangelie bestuderen. Zij zullen jou bevestigen dat wat aan jou is geopenbaard de waarheid is, want zij vinden jouw beschrijving en de aankondiging van jouw profeetschap in hun eigen boeken. Zij weten dit met zekerheid, maar verbergen het uit afgunst en hoogmoed.

Wees ervan overtuigd dat de waarheid – de Koran – tot jou is gekomen van jouw Heer, zonder enige twijfel of onzekerheid. Behoor daarom niet tot degenen die twijfelen aan wat Allah heeft neergezonden, want de twijfel is een eigenschap van de ongelovigen, niet van de gelovigen die zekerheid hebben.

Een oproep aan de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de waarheid van de Islam is niet verborgen of onduidelijk. Zelfs vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd zijn komst aangekondigd in de eerdere heilige boeken. Dit is een uitnodiging aan ieder oprecht zoeker naar de waarheid om de Islam te onderzoeken met een open hart. De Koran is het laatste en meest complete woord van Allah, en het bevat geen enkele twijfel. Het is een licht dat de weg wijst naar geluk in dit leven en in het hiernamaals. Laat daarom elke twijfel varen en omarm de waarheid met een oprecht hart, want Allah leidt degenen die naar Hem zoeken naar het rechte pad.