یونس · 94/109
ترجمہ تلفظ — یونس
فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٩٤
Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas`alil lazeena yaqra`oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa`akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen
📖 اردو ترجمہ
اگر تم کو اس (کتاب کے) بارے میں جو ہم نے تم پر نازل کی ہے کچھ شک ہو تو جو لوگ تم سے پہلے کی (اُتری ہوئی) کتابیں پڑھتے ہیں ان سے پوچھ لو۔ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • شک: تردد، شبہ، یقین نہ ہونا۔
  • الذین یقرؤون الکتاب: وہ لوگ جو پہلی آسمانی کتابیں (تورات اور انجیل) پڑھتے ہیں۔
  • الممترین: شک کرنے والے، جھگڑا کرنے والے۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! اگر آپ کو اُس وحی کے بارے میں کوئی شبہ ہو جو ہم نے آپ پر نازل کی ہے (یہ بات دراصل آپ کے مخاطبین کو تسلی دینے کے لیے کہی گئی ہے، ورنہ آپ تو یقینِ کامل کے مالک تھے)، تو آپ اہلِ کتاب سے پوچھ لیجیے جو آپ سے پہلے نازل شدہ کتابوں (تورات اور انجیل) کو پڑھتے ہیں۔ وہ آپ کو بتا دیں گے کہ آپ کی آمد اور آپ کی صفات اُن کی کتابوں میں درج ہیں، اور یہ کہ یہ قرآن حق ہے۔ انہوں نے اپنی کتابوں میں آپ کا ذکر اور آپ کے اوصاف پڑھ رکھے ہیں، اس لیے وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ آپ اللہ کے سچے رسول ہیں۔

یقیناً آپ کے رب کی طرف سے آپ کے پاس حق آ چکا ہے، وہ حق جو کسی شک و شبہ کی گنجائش نہیں رکھتا، اور وہ ہے یہ عظیم قرآن۔ لہٰذا آپ ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہوں۔ یہ بات دراصل آپ کے امت کے لیے ایک عظیم درس ہے کہ جب حق واضح ہو جائے تو اس پر ایمان لانا چاہیے، اور کسی بھی قسم کے شک و تردد سے بچنا چاہیے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ حق کو ماننے میں کبھی تردد نہیں کرنا چاہیے۔ جب اللہ تعالیٰ نے قرآن جیسی روشن کتاب ہمیں عطا کی ہے، جس میں ہر دور کے لیے ہدایت ہے، تو ہمیں اس پر مکمل یقین رکھنا چاہیے۔ اہلِ کتاب خود اپنی کتابوں میں نبیِ کریم ﷺ کی آمد کی خبر دے چکے تھے، اور آج بھی اگر وہ خلوص دل سے اپنی کتابوں کا مطالعہ کریں تو وہ سچائی کو پا سکتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کو سمجھ کر پڑھیں، اس پر عمل کریں، اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ حق ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں سرخرو کرے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 92-96 — یونس

92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
تو آج ہم تیرے بدن کو (دریا سے) نکال لیں گے تاکہ تو پچھلوں کے لئے عبرت ہو۔ اور بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے بےخبر ہیں
93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
اور ہم نے بنی اسرائیل کو رہنے کو عمدہ جگہ دی اور کھانے کو پاکیزہ چیزیں عطا کیں لیکن وہ باوجود علم ہونے کے اختلاف کرتے رہے۔ بےشک جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں تمہارا پروردگار قیامت کے دن ان میں ان باتوں کا فیصلہ کردے گا
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
اگر تم کو اس (کتاب کے) بارے میں جو ہم نے تم پر نازل کی ہے کچھ شک ہو تو جو لوگ تم سے پہلے کی (اُتری ہوئی) کتابیں پڑھتے ہیں ان سے پوچھ لو۔ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
اور نہ ان لوگوں میں ہونا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں نہیں تو نقصان اٹھاؤ گے
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار پاچکا ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
یونسقرآن فہرست
109آیت
مکیRevelation
94آیت

ترجمہ — یونس 94

سورہ یونس آیت 94 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر تم کو اس (کتاب کے) بارے میں جو ہم…

سورہ آیت 94/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 92–96. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں