Yûnus · 94/109
Meal Okunuş — Yûnus
فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ  ۝٩٤
Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas`alil lazeena yaqra`oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa`akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen
📖 Türkçe Anlam
Sana indirdiğimizden şüphede isen, senden önce indirdiğimiz Kitap'ları okuyanlara sor. And olsun ki, sana Rabbinden gerçek gelmiştir, sakın şüphelenenlerden olma.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şekk (شَكّ): Şüphe, tereddüt, kararsızlık.
  • İrtiyâb (ارتياب): Şüpheye düşme, içine kuşku düşme.
  • Mümterîn (المُمْتَرِين): Şüphe edenler, tereddüde düşenler, hakikatte kararsız kalanlar.

Tefsir:

Ey Resûl! Sana indirdiğimiz Kur’ân’ın hak olduğunda, onun Allah katından geldiğinde herhangi bir şüpheye düşersen —ki böyle bir şüphe senin için asla söz konusu değildir, bu sadece ümmetine bir ders ve uyarıdır— senden önce kendilerine kitap verilenlerden, Tevrat ve İncil’i okuyan âlim ve müminlerden sor. Onlar, senin peygamberliğinin ve bu kitabın hak olduğunun kendi kitaplarında yazılı olduğunu bilirler. Zira onlar, senin sıfatlarını ve geleceğini kendi kitaplarında açıkça görmüşlerdir. Onlara sorduğunda, sana bunun hak olduğunu tasdik edeceklerdir.

Ey Peygamber! Sana Rabbinden apaçık hakikat gelmiştir. Bu Kur’ân, hiçbir şüphenin gölge düşüremediği, batılın karışamadığı kesin bir gerçektir. Artık sakın bu konuda şüpheye düşenlerden, tereddüt içinde olanlardan olma! Sen, hakikatin ta kendisi üzerindesin. Bu hitap, aslında ümmete bir uyarıdır: Hakikat apaçık ortada iken şüpheye düşmek, ancak kalbi hastalıklı olanların işidir.

Ey mümin! Bu ayet, Kur’ân’ın ve Peygamberimizin (s.a.v.) hak olduğunun en büyük delillerinden birini gözler önüne seriyor. Düşün ki, Peygamberimiz ümmî bir zat idi; ne okuma yazması vardı ne de önceki kitapları incelemişti. Buna rağmen, kendisinden önceki kitaplarda onun geleceğinin müjdelendiğini, onun isminin ve sıfatlarının yazılı olduğunu haber veriyor. Bu, onun gerçekten Allah’ın elçisi olduğunun en açık kanıtıdır. İşte bu yüzden, bu dine gönül veren bir mümin olarak sen de bu hakikate sımsıkı sarıl, sakın şüpheye düşenlerden olma. Çünkü bu din, akla, mantığa ve kalbe hitap eden, her yönüyle sağlam ve delilli bir dindir. Bu hakikati idrak eden bir kalp, asla tereddüde kapılmaz; bilakis huzur ve itminan bulur. Rabbimiz bizleri, hakikati gören, şüpheden uzak, sağlam iman sahibi kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 92-96 — Yûnus

92فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةًۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ 
"Senden sonrakilere bir ibret teşkil etmesi için bugün sadece senin cesedini çıkarıp (sahile) atacağız" dedik. Doğrusu insanların çoğu ayetlerimizden habersizdir.
93وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٍ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ 
And olsun ki, İsrailoğullarını iyi bir yere yerleştirdik, onlara temiz rızıklar verdik, kendilerine bir bilgi gelene kadar ayrılığa düşmediler.
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ 
Sana indirdiğimizden şüphede isen, senden önce indirdiğimiz Kitap'ları okuyanlara sor. And olsun ki, sana Rabbinden gerçek gelmiştir, sakın şüphelenenlerden olma.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 
Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, yoksa kaybedenlerden olursun.
96إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ 
Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü belge gelse bile inanmazlar.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
94Ayet

Meal — Yûnus 94

Sure Ayet 94/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 92–96. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler