ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- شَکّ: تردید و دودلی.
- الْکِتَاب: در اینجا منظور تورات و انجیل است.
- الْمُمْتَرِین: شککنندگان و تردیدکنندگان.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! اگر در آنچه بر تو نازل کردهایم (قرآن) تردیدی داری، از کسانی که پیش از تو کتابهای آسمانی (تورات و انجیل) را میخوانند بپرس. آنان که ایمان آوردهاند، به تو خبر خواهند داد که این حقایق در کتابهایشان نیز آمده است و نشانههای تو و رسالتت را در آنجا یافتهاند. به یقین، حق و حقیقتِ روشن از جانب پروردگارت برای تو آمده است؛ پس هرگز از شککنندگان مباش. این خطاب هرچند به پیامبر است، اما هدف آن تأکید بر یقین و اطمینان امت اوست، زیرا پیامبر خود از هر شک و تردیدی مبرا بود و این سخن برای تثبیت ایمان مؤمنان و اتمام حجت بر منکران است.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم حقیقتی است که با کتب آسمانی پیشین هماهنگی دارد و نشانههای آن در تورات و انجیل موجود است.
- اهل کتابِ مؤمن، گواهان راستین بر صدق رسالت پیامبر اسلام هستند و این خود دلیلی بر حقانیت دین اسلام است.
- مؤمن باید در باورهای خود به یقین برسد و از هرگونه تردید و دودلی در دین بپرهیزد.
- این آیه به ما میآموزد که برای اثبات حقانیت دین، میتوان از منابع و شواهد معتبر دیگر نیز بهره گرفت و این نشانه جامعیت و استواری اسلام است.
- یقین به حقایق دینی، آرامشبخش دل و موجب استواری در برابر شبهات و وسوسههای دشمنان است.
📜 آیه 92-96 — یونس
ترجمه — یونس 94
سوره یونس آیه 94 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر در آنچه بر تو نازل كردهايم در ترديد هستى،…سوره آیه 94/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 92–96. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










