Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- شَكٍّ (షక్క్): సందేహం, అనుమానం.
- الْمُمْتَرِينَ (అల్-ముమ్తరీన్): సందేహించేవారు, అనుమానపడేవారు.
- يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ (యఖ్రఊనల్ కితాబ్): గ్రంథాన్ని చదివేవారు (అంటే తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్ ప్రజలు).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! మేము నీపై అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ గురించి నీకు ఏదైనా సందేహం కలిగితే, నీకు పూర్వం గ్రంథాలను చదివేవారిని (అంటే తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్ ప్రజలలో విశ్వసించినవారిని) అడుగు. వారు నీకు సత్యాన్ని తెలియజేస్తారు, ఎందుకంటే వారి గ్రంథాలలో నీ లక్షణాలు మరియు నీ ప్రవక్తృత్వ సూచనలు వ్రాయబడి ఉన్నాయి. నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు నుండి నీకు సత్యం (ఖుర్ఆన్) వచ్చింది, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. కాబట్టి నీవు సందేహించేవారిలో చేరకూడదు. ఇది ప్రవక్తకు ఉపదేశం అయినప్పటికీ, అతను ఎప్పుడూ సందేహించలేదు; ఇది ఇతరులకు మార్గదర్శకం. సత్యం స్పష్టంగా వచ్చిన తర్వాత సందేహించడం విశ్వాసుల లక్షణం కాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- ఖుర్ఆన్ సత్యం అని నిరూపించడానికి పూర్వ గ్రంథాల సాక్ష్యం ఉంది, ఇది ఇస్లాం యొక్క విశ్వసనీయతను పెంచుతుంది.
- సందేహాలు కలిగినప్పుడు జ్ఞానులను, గ్రంథజ్ఞులను సంప్రదించాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది, ఇది ఇస్లాం యొక్క ఆచరణాత్మక మార్గదర్శకత్వాన్ని చూపుతుంది.
- సత్యం స్పష్టంగా వచ్చిన తర్వాత దృఢంగా నిలబడాలని, సందేహాలను వదిలివేయాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది, ఇది మానసిక ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క సార్వత్రిక సందేశం మరియు దాని దైవిక మూలం గురించి ఆలోచించడానికి ఇది ప్రేరేపిస్తుంది, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 92-96 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 94
సూరా యూనుస్ వచనం 94 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఓ ముహమ్మద్) ఒకవేళ నీ వైపునకు అవతరింప జేయబడిన విషయాలను గురించి నీకేమైనా…సూరా వచనం 94/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 92–96. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


