အလ်-မာအူ · 3/7
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မာအူ
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣
Wa la ya huddu `alaa ta`amil miskeen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် သူဆင်းရဲတို့အား အစားအစာကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်ခြင်းလည်း မပြုပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝလာ ယဟုဒ္ဒု (وَلَا يَحُضُّ) — အားမပေးဘူး၊ တိုက်တွန်းအားမပေးဘူး၊ လှုံ့ဆော်မှုမပြုဘူး။
  • တအါမိလ်မစ္စကီန် (طَعَامِ الْمِسْكِين) — ဆင်းရဲသားအား ကျွေးမွေးခြင်း၊ ဆင်းရဲသား၏အစားအစာ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်။

ဤအာယသ်တော်သည် မုနာဖိက္(အယောင်ဆောင်သူ)များ၏ ဂုဏ်သတ္တိကို ဖော်ပြထားသည်။ သူသည် မိမိကိုယ်တိုင်လည်း ဆင်းရဲသားအား ကျွေးမွေးရန် အားမထုတ်သလို၊ အခြားသူများကိုလည်း ဆင်းရဲသားအား ကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်းအားပေးခြင်းမပြုပေ။ ဆင်းရဲသားများ၏ အစားအစာလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် သူ့စိတ်ထဲတွင် စေတနာမရှိ၊ ဂရုစိုက်မှုလည်းမရှိပေ။ ဤအချက်သည် သူ၏ စိတ်နှလုံးခက်မာမှုနှင့် ဒုန္နိယာဘဝကို စွဲလမ်းနေမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အကယ်၍ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို စစ်မှန်စွာ ယုံကြည်ပါက ဆင်းရဲသားများအပေါ် ကရုဏာထားမည်၊ သူတို့အား ကျွေးမွေးရန် ကိုယ်တိုင်လည်း ကြိုးစားမည်၊ အခြားသူများကိုလည်း တိုက်တွန်းအားပေးမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူသည် ထိုသို့မပြုခြင်းဖြင့် သူ၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် အယောင်အလှည့်သာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ဆင်းရဲသားများ၊ ချို့တဲ့သူများအပေါ် ကရုဏာထားရန်၊ သူတို့အား ကျွေးမွေးရန် အလွန်အရေးကြီးသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးအပ်ထားသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသို့သော ကောင်းမှုကို မပြုခြင်း၊ အခြားသူများကိုလည်း မတိုက်တွန်းခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်း၏ အနှစ်သာရနှင့် ဆန့်ကျင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက်သာမက အခြားသူများ၏ အကျိုးအတွက်ပါ ကြိုးစားရန်၊ အထူးသဖြင့် ဆင်းရဲသားများအတွက် စေတနာထားရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ ဆင်းရဲသားများအပေါ် ကရုဏာထားရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်လာစေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူမှုရေးတာဝန်ဝတ္တရားများကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ဤ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-မာအူ

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
အသင်သည် အစားပေးခြင်း(၏နေ့)ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူအား မမြင်ခဲ့လေ သလော။
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
ထိုသူပင် ဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား တွန်းထုတ်သောသူဖြစ်၏။
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် သူဆင်းရဲတို့အား အစားအစာကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်ခြင်းလည်း မပြုပေ။
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အကြင်သို့သော) ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသူတို့၌ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးခြင်းသည်ရှိ၏။
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ထိုသို့သောသူတို့သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကိုပင် မေ့လျော့ထားကြကုန်၏။
အလ်-မာအူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
7အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မာအူ 3

စူရာ အလ်-မာအူ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုသူသည် သူဆင်းရဲတို့အား အစားအစာကျွေးမွေးရန် တိုက်တွန်း နှိုးဆော်ခြင်းလည်း မပြုပေ။

စူရာ အာယာသ် 3/7 — စူရာ အလ်-မာအူ الماعون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မာအူ နားထောင်, စူရာ အလ်-မာအူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မာအူ mp3, စူရာ အလ်-မာအူ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers