ماعون · 3/7
ترجمہ تلفظ — ماعون
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣
Wa la ya huddu `alaa ta`amil miskeen
📖 اردو ترجمہ
اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَحُضُّ: ترغیب دینا، ابھارنا، کسی کو کسی کام پر آمادہ کرنا۔
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: مسکین (محتاج) کو کھانا کھلانا۔

تفسیر:

یعنی وہ شخص نہ خود اپنے دل میں مسکین کو کھانا کھلانے کا جذبہ رکھتا ہے اور نہ ہی دوسروں کو اس نیک کام کی ترغیب دیتا ہے۔ وہ اپنے مال میں سے کسی غریب و محتاج کا حق ادا نہیں کرتا، اور اگر اس کے پاس کچھ نہ بھی ہو تو کم از کم وہ دوسروں کو اس عظیم نیکی کی طرف راغب تو کر سکتا تھا، لیکن وہ اس سے بھی محروم ہے۔ یہ اس شخص کے دل کی سختی اور اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کی انتہا ہے کہ وہ نہ خود نیکی کرتا ہے اور نہ دوسروں کو نیکی کی تلقین کرتا ہے۔ اس آیت میں ان لوگوں پر ملامت کی گئی ہے جو یتیم پر سختی کرتے ہیں، مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے، اور دوسروں کو بھی اس نیکی سے روکتے ہیں۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ صرف خود نیکی کرنا کافی نہیں، بلکہ دوسروں کو بھی نیکی کی دعوت دینی چاہیے۔ جو شخص خود نیکی نہیں کرتا اور دوسروں کو بھی نہیں کہتا، وہ اللہ کے ہاں سخت گرفت کا مستحق ہے۔
  • مسکینوں اور محتاجوں کی مدد کرنا اسلام کا اہم ترین درس ہے، اور جو شخص اس سے غافل ہو وہ ایمان کی دولت سے محروم ہے۔
  • یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے معاشرے میں غریبوں اور محتاجوں کا خیال رکھنا چاہیے، اور اپنے اہل و عیال اور پڑوسیوں کو بھی اس نیکی کی ترغیب دینی چاہیے۔
  • جو شخص دوسروں کو نیکی کی تلقین کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اجر عظیم عطا فرماتا ہے، چاہے وہ خود اس پر عمل نہ کر سکے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 1-5 — ماعون

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں
ماعونقرآن فہرست
7آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — ماعون 3

سورہ ماعون آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب…

سورہ آیت 3/7 — ماعون الماعون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ماعون سنیں, ماعون ترجمہ, ماعون mp3, ماعون pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں