Suurah Al-Maa'uun — Aayad 3

Macnada Erayada:

• لَا يَحُضُّ: Ma ku boorrinayo, ma ku dhiirigelinayo.
• طَعَامِ الْمِسْكِينِ: Cunnada faqiirka iyo sabowga ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa qofka beeninaya Maalinta Abaalmarinta, kaas oo ah mid diiday xaqiiqada Qiyaamaha. Eebbe wuxuu ku tilmaamayaa mid ka mid ah astaamaha qofkaas, oo ah inuusan ku boorrinayn nafsidiisa, mana ku dhiirigelinayo dadka kale inay siiyaan cunnada masaakiinta iyo dadka baahan. Haddaba hadduusan ku boorrinayn dadka kale inay wax siiyaan, sidee buu isaga qudhiisu u siin doonaa? Waxay tahay mid ka sii daran oo ka sii xun. Tani waxay muujinaysaa in qalbigiisu ka madhan yahay naxariista iyo daryeelka dadka daciifka ah, isagoo ka xun xataa inuu dadka ku boorriyo samafalka, oo aanay jirin wax khayr ah oo laga filan karo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelinta samafalka: Aayaddu waxay ina baraysaa inay tahay wax ka mid ah astaamaha mu'inka inuu ku boorriyo dadka kale samafalka iyo gargaarka masaakiinta, xataa hadduusan isagu awood u lahayn inuu bixiyo.
2. Ka digidda iska caadinta dadka baahan: Aayaddu waxay ka digaysaa qalbiga ka xun xataa inuu ku boorriyo dadka kale inay wax siiyaan, taasoo muujinaysa darajooyinka xunxun ee qalbiga.
3. Muhiimadda cunnada la siiyo masaakiinta: Isla marka aayaddu ay sheegtay "cunnada miskiinka", waxay muujinaysaa in cunnada la siiyo dadka baahan ay tahay mid ka mid ah waji'yada ugu weyn ee samafalka, waana qayb ka mid ah nidaamka daryeelka bulshada ee Islaamku dhisay.
4. Isku xirka rumaynta iyo ficilka: Aayaddu waxay muujinaysaa in rumaynta Maalinta Abaalmarinta ay tahay mid ku xidhan ficilka wanaagsan iyo daryeelka dadka, oo aan ahayn arrin kaliya oo hadal ah.