Sura Hud Aya 104 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A t Neswexxeô kan ar lajel iuran.

Hud · 104/123

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Hud

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

A t Neswexxeô kan ar lajel iuran.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

نُؤَخِّرُهُ: neẓẓil t-id, neǧǧ-it i zik-nni.
أَجَلٍ مَّعْدُودٍ: tallit yettwaḥseb, akken i t-yessnen Rebbi, ur tettili ara deg-s leḥsab neɣ anadi.

Tafsir n tmeslayt:

Ur neẓẓil ara ass n tnekra, ass-nni i d-yettwaɛhed, siwa ar tallit yettwaḥseb akken i t-yessnen Rebbi, tallit ur tettili ara deg-s tmerna neɣ taneqqṣ. Akken i s-yefka Rebbi lḥikma, ur d-ittas ara ass-nni alamma iwweḍ lweqt-is i d-yefra. Akken i d-nezmer ad nini: ayen akw i d-yettwaɛhed di Leqṛan, ad iḍru di lweqt-is, ur t-id-nezzil ara, ur t-neqreɛ ara.

Lfayet i d-nekkes:

Ass n tnekra d tidett, ur d-ittas ara s zzman, maca s lḥikma n Rebbi, iwumi yella lweqt i d-yefra.
Rebbi ur d-yettezzi ara di lweɛd-is, akken ad neẓer i lmumenin ar lweqt n tnekra d tidett, aya i ten-ireǧǧin ad xedmen lxiṛ.
Ɣef wakka, ilaq i yal amdan ad iḥseb iman-is, ad ixdem lxiṛ, ad iɛzel si cceṛ, acku ass-nni ad iḍru, ur t-issin yiwen melmi.

📜 Aya 102-106 — Sura Hud

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

Akka tiyta n Mass ik. Mi Iwwet timdinin i idensen, s tidep, tiyta S teqôeê, teqseê.

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

Ih, deg waya, assekni i wid iugaden aâaqeb n laxeôt. Ass nni, d ass unejmaâ n yimdanen. Ass nni, d ass n ccada.

104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

A t Neswexxeô kan ar lajel iuran.

105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

Ass ideg ara d ias, ur d ipmeslay yiwen, siwa ma s tesriê iS. Ad ilin igeswaêen, isaâdiyen.

106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

Wanag igeswaêen ad ilin di tmes, s unazaâ d imeîîi,

← Aya 103 📖 Hud Aya 105 →

HudLqaɛida n Quran

123Aya

MeccanRevelation

104Aya

Astrar — Hud 104

Sura Hud Aya 104 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A t Neswexxeô kan ar lajel iuran.

Sura Aya 104/123 — Sura Hud هود (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Hud Seld, Sura Hud Astrar, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 102–106. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3